Author Topic: Language Translators Most Wanted !!  (Read 269278 times)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #350 on: November 09, 2011, 06:41:41 AM »
Admin, is it possible to translate Nation's names?

For what pages ?

Hello,

I guess for player nationality at least.

Nationality, NT mixtures and most importat, Game  Engine.... it would be great to avoid languages mixed when we see NT matches.


Hi,

Kindly check  your email.

Cheers.

auki

  • Youth team
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #351 on: November 09, 2011, 01:56:27 PM »
do you need indonesian translators? :)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #352 on: November 09, 2011, 02:18:25 PM »
do you need indonesian translators? :)

Yes, please.

 :)

auki

  • Youth team
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #353 on: November 10, 2011, 08:06:12 AM »
i’ve sent you a pm. please check

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #354 on: November 10, 2011, 10:55:57 AM »
i’ve sent you a pm. please check

Files sent.

You are very kind.

Cheers.

auki

  • Youth team
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #355 on: November 10, 2011, 11:11:12 AM »
wow it’s a lot! ::)

jelja54

  • Youth team
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #356 on: November 16, 2011, 06:43:32 PM »
Hi there!  I can translate from English into Dutch, no problem.
Jelja


Be the most wanted ! We're in pursuit of Language Translators to help us translate the
game in different languages other than English. 
 ;D

Gokickoff is becoming more popular each day so many people are requesting us to translate the
game in other languages. This would be a very arduous work without your help. 
 ::)

So we need volunteers to help us do this difficult task. A volunteer doesn't need to be proficient in the language;
small grammatical error is acceptable.
 :(

So if your want your language to appear on GoKickOff and you are capable of translating
English to your language  please contact us by

1. Pm to me in this webboard.
2. Email to [email protected]
3. Leave your in this thread here and we'll contact you.

Most wanted Languages : Portuguese, Spanish, Italian, French, Romanian, Polish, Danish, German, Argentine Spanish, Brazilian Portuguese
But ALL LANGUAGES ARE WELCOME !

We'd really appreciate your help.

 :D

Volunteers update  (We need 1-2 person for each language)

1. Italian : OK
2. Polish : OK
3. latino-american spanish : Ok
4. Estonian : Still needed
5. Thai : OK
6. Spanish : Ok
7. Romanian : Still needed
8. Macedonian : Ok
9. Brazilian-portuguese : Ok
10. Portuguese : Ok
11. Serbian : OK
12. Turkish : OK
13. French : OK
14. Croatian : OK
15. Other languages : Still needed !

Many thanks

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #357 on: November 16, 2011, 07:55:51 PM »
Hi there!  I can translate from English into Dutch, no problem.
Jelja


Be the most wanted ! We're in pursuit of Language Translators to help us translate the
game in different languages other than English. 
 ;D

Gokickoff is becoming more popular each day so many people are requesting us to translate the
game in other languages. This would be a very arduous work without your help. 
 ::)

So we need volunteers to help us do this difficult task. A volunteer doesn't need to be proficient in the language;
small grammatical error is acceptable.
 :(

So if your want your language to appear on GoKickOff and you are capable of translating
English to your language  please contact us by

1. Pm to me in this webboard.
2. Email to [email protected]
3. Leave your in this thread here and we'll contact you.

Most wanted Languages : Portuguese, Spanish, Italian, French, Romanian, Polish, Danish, German, Argentine Spanish, Brazilian Portuguese
But ALL LANGUAGES ARE WELCOME !

We'd really appreciate your help.

 :D

Volunteers update  (We need 1-2 person for each language)

1. Italian : OK
2. Polish : OK
3. latino-american spanish : Ok
4. Estonian : Still needed
5. Thai : OK
6. Spanish : Ok
7. Romanian : Still needed
8. Macedonian : Ok
9. Brazilian-portuguese : Ok
10. Portuguese : Ok
11. Serbian : OK
12. Turkish : OK
13. French : OK
14. Croatian : OK
15. Other languages : Still needed !

Many thanks

Kindly check your email.

Tackey Anderssen

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1209
  • นโยบายปั้นเด็ก
    • View Profile
    • Logo team
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #358 on: November 16, 2011, 10:29:05 PM »
Topic: Language Translators Most Wanted !!  (Read 10834 times)  8)
Philosophy = Balance----->>>Liverpool รับปั้นเด็กทีมชาติไทย
ปรัชญาการเล่นแบบสมดุลจะเป็นกุญแจสำคัญพาทีมประสบความสำเร็จ

Duongspy

  • National Team
  • ***
  • Posts: 172
  • ★ Anti Communist ★
    • View Profile
    • ★ BOYS-SAN ★
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #359 on: November 17, 2011, 09:25:05 AM »
Admin I can help you to translate from English to Vietnamese  :)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #360 on: November 17, 2011, 09:30:32 AM »
Topic: Language Translators Most Wanted !!  (Read 10834 times)  8)

 :)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #361 on: November 17, 2011, 09:31:25 AM »
Admin I can help you to translate from English to Vietnamese  :)

Yes, please. Kindly check your email.

 :) 8)

Duongspy

  • National Team
  • ***
  • Posts: 172
  • ★ Anti Communist ★
    • View Profile
    • ★ BOYS-SAN ★
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #362 on: November 17, 2011, 10:25:58 AM »
Admin I can help you to translate from English to Vietnamese  :)

Yes, please. Kindly check your email.

 :) 8)

Okie  :)
I'm always ready  ;)

gabrielis

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 355
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #363 on: December 06, 2011, 07:44:01 PM »
plz change back from lithuanian to english.so far nobody is wiling from us to translate and text translated by google translator will confuse new managers

guaguagua

  • National Team
  • ***
  • Posts: 155
  • China Translator
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #364 on: January 04, 2012, 01:54:28 PM »
Is admin still there?

I have sent new Chinese translated files to you via E-mail, please receive that :)
FC Gua(117616), Since 2011/6/19
S3: C-6 #2
S4: B-2 #2 Cup QF
S5: Top #4 Cup Win
S6: Top #5 Cup R4
S7: Top #5 Cup R7
S8: Top #9 Cup R3
S9: Top #13 Cup R5
S10: B-3 ?  Cup ?

Night_Fun(RigaGoldWings)

  • Youth team
  • *
  • Posts: 30
  • Tribute to Stefano Fiore... Best Laziale ever^^
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #365 on: January 04, 2012, 04:52:58 PM »
Hello. I am living in London right now, but my native language is russian so if u need russian translators can try help as much as i can cause i am a student and have no a lot of free time...
Respect to any manager i am meeting...

MickGurZ

  • Youth team
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #366 on: January 08, 2012, 05:07:08 AM »
Hello.
My name is Michael, I live in Israel.
I know English, Russian and Hebrew(Israel).
Since we have English and Russian I would be more than pleased to translate to Hebrew if it's okay with you.

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #367 on: January 09, 2012, 04:20:16 AM »
I will send the files to you guys.

 :(

Tajomaru

  • Youth team
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #368 on: January 17, 2012, 02:44:32 PM »
Hi all, can u add Russian language? ;)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #369 on: January 26, 2012, 09:56:56 PM »
Hi all, can u add Russian language? ;)

Yes, if you help us translate.

N-D-A-F

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 373
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #370 on: January 28, 2012, 03:30:39 PM »
My translations sent . Cheers
Albanian moderator
Albanian translator
Albanian nation manager
England moderator
Off-topic moderator

Mindpucca

  • Youth team
  • *
  • Posts: 7
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #371 on: January 29, 2012, 01:48:42 AM »
I can translate from Vietnamese to English!! ;D!!Please check your email! :D
Mind

N-D-A-F

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 373
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #372 on: January 29, 2012, 01:16:47 PM »
I can translate from Vietnamese to English!! ;D!!Please check your email! :D

You should from English to Vietnamese ;)
Albanian moderator
Albanian translator
Albanian nation manager
England moderator
Off-topic moderator

fairly

  • Professional team
  • **
  • Posts: 92
  • 가장 큰 되려고 노력
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #373 on: February 25, 2012, 06:54:36 AM »
translator indonesis to english or english to indonesis can? :-\
if can please PM me :)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #374 on: February 25, 2012, 08:06:32 AM »
translator indonesis to english or english to indonesis can? :-\
if can please PM me :)

Yes