Author Topic: Language Translators Most Wanted !!  (Read 206309 times)

GAD7

  • Professional team
  • **
  • Posts: 51
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #400 on: March 17, 2012, 04:44:30 PM »
hello admin!i have arleady translated some parts you had sent me but cause i lost many files from my computer due to a problem i don't have the translation phases that i hadnt finished!would you mind resending them to me?i am translating gokickoff to greek!

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #401 on: March 17, 2012, 05:02:51 PM »
I've sent you the files.

Cheers

GAD7

  • Professional team
  • **
  • Posts: 51
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #402 on: March 21, 2012, 07:50:42 AM »
got them!thx a lot!!!!

ComandanteJackson

  • Youth team
  • *
  • Posts: 16
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #403 on: March 24, 2012, 09:41:45 PM »
I've sent you the files.

Cheers


Hello admin, I teach language in Spain and would not mind translating the game into Spanish of Spain, is now translated into Latin and many misspellings

my email is: [email protected]

I hope your answer

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #404 on: March 25, 2012, 05:50:52 PM »
I've sent you the files.

Cheers


Hello admin, I teach language in Spain and would not mind translating the game into Spanish of Spain, is now translated into Latin and many misspellings

my email is: [email protected]

I hope your answer

Hi,

Kindly check your email.

Cheers.

ComandanteJackson

  • Youth team
  • *
  • Posts: 16
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #405 on: March 25, 2012, 07:10:35 PM »
Thanks!, I have also accounts of the parties that sent me carlost.

! a greeting!

emiliano

  • Youth team
  • *
  • Posts: 26
  • Emiliano#Mar???
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #406 on: March 27, 2012, 05:07:18 PM »
Head of the team of translators for a country ...
Thus this is my appeal to the main game, to introduce the head of a team of translators for better translation of the game, to inform the compiler of the first connection to a new translator for one state and then to give permission for the translation.
EmilianoMar7487

ComandanteJackson

  • Youth team
  • *
  • Posts: 16
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #407 on: March 29, 2012, 03:32:40 PM »
Admin. I can spend the match comments Argentine language into Spanish? now in Spanish language is in Argentina.

I hope your answer.

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #408 on: March 29, 2012, 04:59:56 PM »
Admin. I can spend the match comments Argentine language into Spanish? now in Spanish language is in Argentina.

I hope your answer.

Hi,

Kindly check your email.

 :(

ComandanteJackson

  • Youth team
  • *
  • Posts: 16
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #409 on: April 04, 2012, 02:41:59 PM »
hello admin can you resend the comments files of match?

I erased the hard drive


Thanks!

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #410 on: April 05, 2012, 08:19:29 AM »
hello admin can you resend the comments files of match?

I erased the hard drive


Thanks!

Sure. Kindly check your email.

Kr10s

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1664
  • Out of service :P
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #411 on: June 04, 2012, 02:24:34 AM »
Admin, i sent you 2 files today, have you received them? Do you need anything else?

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #412 on: June 04, 2012, 05:07:45 AM »
Admin, i sent you 2 files today, have you received them? Do you need anything else?

I've received your files. That's all for now.

 8)

guaguagua

  • National Team
  • ***
  • Posts: 155
  • China Translator
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #413 on: June 04, 2012, 06:34:40 AM »
Admin, could you please upload the newest Chinese translation files soon? (I've sent you 3 days ago and you received that :))

We're waiting for ages :D
FC Gua(117616), Since 2011/6/19
S3: C-6 #2
S4: B-2 #2 Cup QF
S5: Top #4 Cup Win
S6: Top #5 Cup R4
S7: Top #5 Cup R7
S8: Top #9 Cup R3
S9: Top #13 Cup R5
S10: B-3 ?  Cup ?

guaguagua

  • National Team
  • ***
  • Posts: 155
  • China Translator
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #414 on: June 08, 2012, 11:32:39 AM »
Admin:

I made a huge translation mistake in file 6 and gk-en.xls file :(
Now I have sent you the right version

Please upload them as soon as possible. Thanks :D
FC Gua(117616), Since 2011/6/19
S3: C-6 #2
S4: B-2 #2 Cup QF
S5: Top #4 Cup Win
S6: Top #5 Cup R4
S7: Top #5 Cup R7
S8: Top #9 Cup R3
S9: Top #13 Cup R5
S10: B-3 ?  Cup ?

Littmann

  • National Team
  • ***
  • Posts: 199
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #415 on: June 08, 2012, 11:49:49 AM »
I'll help with serbian/bosnian translation
Former Bosnia and Herzegovina NT Manager

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #416 on: June 08, 2012, 03:54:07 PM »
Admin:

I made a huge translation mistake in file 6 and gk-en.xls file :(
Now I have sent you the right version

Please upload them as soon as possible. Thanks :D

Ok

I'll help with serbian/bosnian translation

Thank you. Please check your PM.

Littmann

  • National Team
  • ***
  • Posts: 199
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #417 on: June 09, 2012, 11:16:29 AM »
Admin:

I made a huge translation mistake in file 6 and gk-en.xls file :(
Now I have sent you the right version

Please upload them as soon as possible. Thanks :D

Ok

I'll help with serbian/bosnian translation

Thank you. Please check your PM.
Admin I sent you my e-mail.but i didn't get anything from you. :)
Former Bosnia and Herzegovina NT Manager

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #418 on: June 09, 2012, 12:15:52 PM »
Admin:

I made a huge translation mistake in file 6 and gk-en.xls file :(
Now I have sent you the right version

Please upload them as soon as possible. Thanks :D

Ok

I'll help with serbian/bosnian translation

Thank you. Please check your PM.
Admin I sent you my e-mail.but i didn't get anything from you. :)

I've just forwarded it to your profile email. Kindly re-check.

Kr10s

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1664
  • Out of service :P
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #419 on: June 15, 2012, 11:56:31 AM »
Admin, is it possible to translate each country's name?

N-D-A-F

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 373
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #420 on: June 15, 2012, 12:34:08 PM »
Admin, is it possible to translate each country's name?

Mine is translated:A
Albanian moderator
Albanian translator
Albanian nation manager
England moderator
Off-topic moderator

skerlito

  • Youth team
  • *
  • Posts: 24
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #421 on: July 19, 2012, 10:35:10 PM »
Hello i want to translate Gokickoff in SLOVENIAN LANGUAGE....adim..send me files on: [email protected]

Igecot

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 261
  • Never GIVE UP !
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #422 on: July 19, 2012, 11:06:53 PM »
I can translate the match comment into Macedonian ! [email protected]
My Team : Coffe Shop      

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #423 on: July 20, 2012, 06:03:02 AM »
Hello i want to translate Gokickoff in SLOVENIAN LANGUAGE....adim..send me files on: [email protected]

I can translate the match comment into Macedonian ! [email protected]

Kindly check your mail. Cheers.

Igecot

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 261
  • Never GIVE UP !
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #424 on: July 20, 2012, 09:55:43 AM »
Hello i want to translate Gokickoff in SLOVENIAN LANGUAGE....adim..send me files on: [email protected]

I can translate the match comment into Macedonian ! [email protected]

Kindly check your mail. Cheers.

I saw the files i will do my best to translate!
But Admin can you pls check your messages i've sent you  PM!
cheers
My Team : Coffe Shop