Author Topic: Language Translators Most Wanted !!  (Read 269315 times)

Sir Vio Ferguson

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 269
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #325 on: October 22, 2011, 08:21:25 PM »
I'll help for Romania translation, I thought that it was a translator, but I may understand that he isn't translating anymore?   :-\
Team: Black Boy
League : Top Level
Manager: Sir Vio Ferguson

Romania Language Assistant
Romania Forum Moderator

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #326 on: October 22, 2011, 08:43:38 PM »
Admin, i've sent you files today, did you receive them? Could you please add them before first league match? It would be great  :D

Please, as soon as you've got something more to translate, please send them to me, i'll gladly help  8)

I have received your files. I will upload it as soon as possible.

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #327 on: October 22, 2011, 11:36:26 PM »
I'll help for Romania translation, I thought that it was a translator, but I may understand that he isn't translating anymore?   :-\

Kindly, check your private message.

Kr10s

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1664
  • Out of service :P
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #328 on: October 23, 2011, 02:48:27 AM »
Admin, extra file sent, please check your email.  :)
My team: Club Atlético Talleres (95928)

Sir Vio Ferguson

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 269
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #329 on: October 23, 2011, 10:53:24 AM »
I didn't receive the file  :( I checked my email several times and still nothing
Team: Black Boy
League : Top Level
Manager: Sir Vio Ferguson

Romania Language Assistant
Romania Forum Moderator

Etienne

  • National Team
  • ***
  • Posts: 122
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #330 on: October 25, 2011, 08:32:22 AM »
Thanks Admin for the upload !  8)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #331 on: October 25, 2011, 09:06:54 PM »
Admin, extra file sent, please check your email.  :)

Kindly, check your email. There are some issues with the file.

Thanks Admin for the upload !  8)

No problem.

 :)

Kr10s

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1664
  • Out of service :P
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #332 on: October 25, 2011, 09:36:49 PM »
Admin, extra file sent, please check your email.  :)

Kindly, check your email. There are some issues with the file.


Fixed, file sent  :)
My team: Club Atlético Talleres (95928)

guaguagua

  • National Team
  • ***
  • Posts: 155
  • China Translator
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #333 on: October 26, 2011, 04:14:13 AM »
admin, please check your PM I sent to you  :)
FC Gua(117616), Since 2011/6/19
S3: C-6 #2
S4: B-2 #2 Cup QF
S5: Top #4 Cup Win
S6: Top #5 Cup R4
S7: Top #5 Cup R7
S8: Top #9 Cup R3
S9: Top #13 Cup R5
S10: B-3 ?  Cup ?

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #334 on: October 26, 2011, 07:22:10 AM »
Admin, extra file sent, please check your email.  :)

Kindly, check your email. There are some issues with the file.


Fixed, file sent  :)

Cheers for that.

 :)

admin, please check your PM I sent to you  :)

Ok

Kr10s

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1664
  • Out of service :P
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #335 on: October 29, 2011, 08:08:04 AM »
Admin, is there another file related with match engine left? If not, when can we expect to see matches translated? Thanks in advice!
My team: Club Atlético Talleres (95928)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #336 on: October 31, 2011, 06:23:06 AM »
Admin, is there another file related with match engine left? If not, when can we expect to see matches translated? Thanks in advice!

It should be ready today. Sorry for the delay.

Kr10s

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1664
  • Out of service :P
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #337 on: October 31, 2011, 09:08:22 AM »
Great! Thanks a lot!
My team: Club Atlético Talleres (95928)

Jeffrey

  • Youth team
  • *
  • Posts: 9
  • I'm sexy and I know it
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #338 on: October 31, 2011, 04:40:16 PM »
Hi admin, I am from Malaysia. Do u need someone to translate into Malaysian language?
Even though Malaysian knows English very well (better than me).

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #339 on: October 31, 2011, 06:31:02 PM »
Hi admin, I am from Malaysia. Do u need someone to translate into Malaysian language?
Even though Malaysian knows English very well (better than me).

Yes, we do.

 :)

Kr10s

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1664
  • Out of service :P
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #340 on: November 04, 2011, 03:58:16 AM »
Admin, please check your email, i sent you some fixes i believe should be done.
My team: Club Atlético Talleres (95928)

GAD7

  • Professional team
  • **
  • Posts: 51
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #341 on: November 04, 2011, 10:50:26 AM »
may i try translating in greek?

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #342 on: November 04, 2011, 12:24:23 PM »
may i try translating in greek?

Yes, please.

GAD7

  • Professional team
  • **
  • Posts: 51
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #343 on: November 04, 2011, 01:53:22 PM »
may i try translating in greek?

Yes, please.

got it i will start working on it!!!

Kr10s

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1664
  • Out of service :P
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #344 on: November 04, 2011, 06:27:43 PM »
Admin, is it possible to translate Nation's names?
My team: Club Atlético Talleres (95928)

mrp0kun

  • Youth team
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #345 on: November 07, 2011, 03:05:58 AM »
I want to be translated into Vietnamese, then how? :-\

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #346 on: November 07, 2011, 08:32:19 AM »
Admin, is it possible to translate Nation's names?

For what pages ?

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #347 on: November 07, 2011, 08:33:15 AM »
I want to be translated into Vietnamese, then how? :-\

Hi,

Kindly check  your email.

Cheers.

Etienne

  • National Team
  • ***
  • Posts: 122
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #348 on: November 07, 2011, 08:37:21 AM »
Admin, is it possible to translate Nation's names?

For what pages ?

Hello,

I guess for player nationality at least.

Kr10s

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1664
  • Out of service :P
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #349 on: November 07, 2011, 09:18:48 AM »
Admin, is it possible to translate Nation's names?

For what pages ?

Hello,

I guess for player nationality at least.

Nationality, NT mixtures and most importat, Game  Engine.... it would be great to avoid languages mixed when we see NT matches.
My team: Club Atlético Talleres (95928)