Author Topic: Language Translators Most Wanted !!  (Read 151113 times)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1174
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #300 on: August 28, 2011, 03:26:50 AM »
Help is still needed.

 :)

Kr10s

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1664
  • Out of service :P
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #301 on: August 28, 2011, 04:00:55 AM »
Admin, i've sent you a PM
My team: Club Atlético Talleres (95928)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1174
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #302 on: August 28, 2011, 01:56:54 PM »

fortune2k

  • Youth team
  • *
  • Posts: 24
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #303 on: August 29, 2011, 08:38:48 PM »
Status of slovak translate of phase 2 is 222/484 lines.
I going slowly due to my young son  :) , but I will finish it soon.
Manager: Deado (70045)
Team: NC Supreme (135405)
Slovakia C-9
Translator: Slovak

el pepe

  • Youth team
  • *
  • Posts: 26
  • Hay algo que tu equipo no tiene.....sentimiento!!!
    • View Profile
    • Real avellaneda
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #304 on: August 29, 2011, 11:12:20 PM »
Status of slovak translate of phase 2 is 222/484 lines.
I going slowly due to my young son  :) , but I will finish it soon.

Me too,im 12 years old
El pepe
                 real avellaneda

Champion of C-7 leguage

Sub champion leguage D-13


My team:http://www.gokickoff.com/team_overviews.php?club_id=96939

Etienne

  • National Team
  • ***
  • Posts: 122
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #305 on: September 02, 2011, 01:52:04 PM »
Hello,

I am quite new but ready to help for french translation.

PM sent to admin

See u soon !

Aquilicua

  • National Team
  • ***
  • Posts: 131
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #306 on: September 03, 2011, 02:59:49 PM »
Hi, I'd like to help in the translation, english-spanish, of the match reports. I am tired of reading in english, and it could be fun.

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1174
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #307 on: September 03, 2011, 05:17:14 PM »
Status of slovak translate of phase 2 is 222/484 lines.
I going slowly due to my young son  :) , but I will finish it soon.

Me too,im 12 years old

 :)

Hello,

I am quite new but ready to help for french translation.

PM sent to admin

See u soon !

Please check your email.

 :)

Hi, I'd like to help in the translation, english-spanish, of the match reports. I am tired of reading in english, and it could be fun.

Please check your private message.

ytbpom

  • Professional team
  • **
  • Posts: 58
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #308 on: September 05, 2011, 04:33:58 PM »
We've got a translator for Indonesian Language.

 :(

Do you need another Indonesian translator?
Arema Malang - 132146

Kr10s

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1664
  • Out of service :P
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #309 on: September 05, 2011, 10:12:10 PM »
Admin, did you receive my PM?
My team: Club Atlético Talleres (95928)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1174
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #310 on: September 05, 2011, 11:44:15 PM »
Admin, did you receive my PM?

Yes, I have.

 :)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1174
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #311 on: September 05, 2011, 11:45:37 PM »
We've got a translator for Indonesian Language.

 :(

Do you need another Indonesian translator?

Yes, I do. Please check your private message.

 :)

ytbpom

  • Professional team
  • **
  • Posts: 58
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #312 on: September 06, 2011, 02:54:25 PM »
We've got a translator for Indonesian Language.

 :(

Do you need another Indonesian translator?

Yes, I do. Please check your private message.

 :)

I have sent you my email.
Thanks
Arema Malang - 132146

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1174
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #313 on: September 06, 2011, 04:14:31 PM »
We've got a translator for Indonesian Language.

 :(

Do you need another Indonesian translator?

Yes, I do. Please check your private message.

 :)

I have sent you my email.
Thanks

I've sent the files to you.
Kindly check your email.

 :)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1174
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #314 on: September 08, 2011, 03:42:10 PM »
Good jobs guys. Much progress has been made.

 :)

Sir Vio Ferguson

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 269
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #315 on: September 08, 2011, 03:46:17 PM »
so quickly I had received my job. Great work and administration !  :) hope to be very usefully for you guys
Team: Black Boy
League : Top Level
Manager: Sir Vio Ferguson

Romania Language Assistant
Romania Forum Moderator

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1174
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #316 on: September 08, 2011, 03:53:51 PM »
so quickly I had received my job. Great work and administration !  :) hope to be very usefully for you guys

 8)

Do you have time to help us translate the game in Romanian ?

 :(

guaguagua

  • National Team
  • ***
  • Posts: 155
  • China Translator
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #317 on: September 10, 2011, 08:44:15 AM »
Chinese version of phase 2 will be done in next week... ;)

and to admin, some part of the page are not contained in any translation file, where can I find them? :(
FC Gua(117616), Since 2011/6/19
S3: C-6 #2
S4: B-2 #2 Cup QF
S5: Top #4 Cup Win
S6: Top #5 Cup R4
S7: Top #5 Cup R7
S8: Top #9 Cup R3
S9: Top #13 Cup R5
S10: B-3 ?  Cup ?

Etienne

  • National Team
  • ***
  • Posts: 122
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #318 on: September 10, 2011, 09:01:50 AM »
Right now these files are not available but will be in a close future.

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1174
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #319 on: September 12, 2011, 10:21:06 AM »
Chinese version of phase 2 will be done in next week... ;)

and to admin, some part of the page are not contained in any translation file, where can I find them? :(

Good job  8)

guaguagua

  • National Team
  • ***
  • Posts: 155
  • China Translator
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #320 on: October 05, 2011, 10:09:55 AM »
Chinese version of phase 2 will be done in next week... ;)

and to admin, some part of the page are not contained in any translation file, where can I find them? :(

Good job  8)

Sorry of being late, but I was busy last month and the part 2 could only finish now. Besides i made some changes in part 1 which is sent with part 2 together.  :)

Is there any other file to translate? :)
FC Gua(117616), Since 2011/6/19
S3: C-6 #2
S4: B-2 #2 Cup QF
S5: Top #4 Cup Win
S6: Top #5 Cup R4
S7: Top #5 Cup R7
S8: Top #9 Cup R3
S9: Top #13 Cup R5
S10: B-3 ?  Cup ?

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1174
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #321 on: October 22, 2011, 07:27:56 AM »
The next phase of translation is ready. I will send the file to you guys shortly.

Etienne

  • National Team
  • ***
  • Posts: 122
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #322 on: October 22, 2011, 08:35:48 AM »
I am ready  ;)

( but still no update on french match events  :'(  :( )

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1174
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #323 on: October 22, 2011, 08:47:27 AM »
I am ready  ;)

( but still no update on french match events  :'(  :( )

I'm gonna to do it today.

 :)

Kr10s

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1664
  • Out of service :P
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #324 on: October 22, 2011, 06:04:34 PM »
Admin, i've sent you files today, did you receive them? Could you please add them before first league match? It would be great  :D

Please, as soon as you've got something more to translate, please send them to me, i'll gladly help  8)
My team: Club Atlético Talleres (95928)