Author Topic: Language Translators Most Wanted !!  (Read 86429 times)

L scott

  • National Team
  • ***
  • Posts: 181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #25 on: November 15, 2010, 06:53:27 PM »
I can translate from English to English, just kidding :P.

LoL

Sir Vio Ferguson

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 269
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #26 on: November 16, 2010, 03:13:25 PM »
I'd love to have to web in Romanian. But my English is not soo good.
I don't understand a lot of words in the game especially the technical one.

 :(
... I probably manage to translate a lot of things, but the time kills me with this faculty...
Team: Black Boy
League : Top Level
Manager: Sir Vio Ferguson

Romania Language Assistant
Romania Forum Moderator

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1148
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #27 on: November 16, 2010, 09:50:56 PM »
We've got 1 volunteer for Romanian.
Thank you.

 :)

L scott

  • National Team
  • ***
  • Posts: 181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #28 on: November 16, 2010, 10:40:58 PM »
OMG admin, the 2nd phase is way toooooooooooo long :S but i will try and do my best and as fast as possible.

Thank you for waiting us! :)

Sir Vio Ferguson

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 269
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #29 on: November 17, 2010, 09:07:38 PM »
We've got 1 volunteer for Romanian.
Thank you.

 :)
yes I know, I found that yesterday  :)
Team: Black Boy
League : Top Level
Manager: Sir Vio Ferguson

Romania Language Assistant
Romania Forum Moderator

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1148
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #30 on: November 18, 2010, 03:22:45 PM »
OMG admin, the 2nd phase is way toooooooooooo long :S but i will try and do my best and as fast as possible.

Thank you for waiting us! :)

Thanks to u too.

 8)

We've got 1 volunteer for Romanian.
Thank you.

 :)
yes I know, I found that yesterday  :)

 8)

Sir Vio Ferguson

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 269
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #31 on: November 19, 2010, 10:13:19 AM »
I'm in love with this game  :D
Team: Black Boy
League : Top Level
Manager: Sir Vio Ferguson

Romania Language Assistant
Romania Forum Moderator

anniee

  • Youth team
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #32 on: November 19, 2010, 10:38:10 AM »
I'm in love with this game  :D

Me too

 :D

NextLevel

  • Youth team
  • *
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #33 on: November 19, 2010, 08:54:27 PM »
OMG admin, the 2nd phase is way toooooooooooo long :S but i will try and do my best and as fast as possible.

Thank you for waiting us! :)

you damn right :o, but i promise to finish tomorrow :D

elcura

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 422
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #34 on: November 21, 2010, 12:56:50 PM »
If you still need help, I can help with translation to Polish.
Empire (23277) - Poland


admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1148
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #35 on: November 23, 2010, 12:15:36 PM »
If you still need help, I can help with translation to Polish.

That's very kind of you. henry148 is just gonna start translating.
If he isn't available. I'll contact you.

By the way. I'd like to say Thank you to you all.

 :)
« Last Edit: November 23, 2010, 01:40:38 PM by admin »

anniee

  • Youth team
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #36 on: November 25, 2010, 12:59:51 AM »
Cheers

 :)

SeppIbra

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 616
  • Born to win everything!
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #37 on: November 27, 2010, 02:33:44 PM »
I'm available for help you with italian translation.
You can consider me in your volunteer list. ; )
I would be happy to collaborate for the growth of this wonderful game : D

Last prizes: 
#1st in Top League (S.4)
#1st in B-1 League (S.3)
#1st in "Torneo Amistoso de Argentina" friendly tournament. (S. 2-3)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1148
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #38 on: November 27, 2010, 03:31:00 PM »
I'm available for help you with italian translation.
You can consider me in your volunteer list. ; )
I would be happy to collaborate for the growth of this wonderful game : D

That's very kind of you. I've add you to the volunteer list.
For Italian, the first and the second phase is already finish.
So, I will give you the final phase when the file is ready.

(1st phase - front page of the game
2nd phase - game manual
final phase -everything else)

 :)

SeppIbra

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 616
  • Born to win everything!
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #39 on: November 27, 2010, 03:35:32 PM »
Ok... I'll do my best ; )

Last prizes: 
#1st in Top League (S.4)
#1st in B-1 League (S.3)
#1st in "Torneo Amistoso de Argentina" friendly tournament. (S. 2-3)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1148
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #40 on: November 30, 2010, 12:17:08 AM »
Language Translators are still needed !

 ;)

SeppIbra

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 616
  • Born to win everything!
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #41 on: November 30, 2010, 08:19:14 AM »
When I can start my work?

Last prizes: 
#1st in Top League (S.4)
#1st in B-1 League (S.3)
#1st in "Torneo Amistoso de Argentina" friendly tournament. (S. 2-3)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1148
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #42 on: November 30, 2010, 09:56:56 AM »
When I can start my work?

We're preparing the file. Thank you.

SeppIbra

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 616
  • Born to win everything!
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #43 on: November 30, 2010, 10:28:32 AM »
Ok!

Last prizes: 
#1st in Top League (S.4)
#1st in B-1 League (S.3)
#1st in "Torneo Amistoso de Argentina" friendly tournament. (S. 2-3)

elcura

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 422
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #44 on: December 01, 2010, 12:19:25 PM »
Language Translators are still needed !

 ;)
I'm still glad to help with Polish Translation ;-).
Empire (23277) - Poland


henry148

  • Youth team
  • *
  • Posts: 27
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #45 on: December 01, 2010, 04:08:26 PM »
Language Translators are still needed !

 ;)
I'm still glad to help with Polish Translation ;-).

HEy admin you can send 2nd transation phase to elcura. I don't have much time this month so I think he can do it faster than me... Eventually I can check his translation ;)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1148
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #46 on: December 01, 2010, 05:27:23 PM »
Language Translators are still needed !

 ;)
I'm still glad to help with Polish Translation ;-).

That's very kind of you. I've sent the files via email.
Please translate the 'phase 2' one.

 :)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1148
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #47 on: December 01, 2010, 05:27:49 PM »
Language Translators are still needed !

 ;)
I'm still glad to help with Polish Translation ;-).

HEy admin you can send 2nd transation phase to elcura. I don't have much time this month so I think he can do it faster than me... Eventually I can check his translation ;)

Okay

aehza

  • National Team
  • ***
  • Posts: 249
  • ทำดีไปเถอะครับ วันนี้ไม่ได้ดี สักวันมันจะต้องได้ดี
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #48 on: December 02, 2010, 01:13:02 PM »
Volunteers update  (We need 1-2 person for each language)

1. Italian : 1
2. Polish : 2
3. latino-american spanish : 1
4. Estonian : 1
5. Thai : 1

Many thanks

 :)

thai language ,please

elcura

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 422
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #49 on: December 02, 2010, 10:59:52 PM »
Polish phase2 already done  :P. Check email.
Empire (23277) - Poland