translate in reply : Season 6 + 7 new features - New Academy system.

[ถามกูทำไม ไปถามสาวยาคูลท์ซิ]

Academy Season 6

1. There will be list of youth players in your academy. You can only view certain attributes of these players such as height, nationality, and approximated CA LA PR value (3-5 , 3-7, 4-6 for instance). 8 new youth players will come to your academy each season. A youth player of age 18 will move out of your academy at the end of each season if he is not promoted.

2. You can promote at most 7 youth players. You can't use token to increase your quota like the previous season.

3. You may use token or budget to bring more players [1] to your academy but you can only promote up to 7 youth players [2].

Academy Season 7

1. You can create youth camps in any countries. These youth camps can accept youth players of the age 13-15. And at the age of 16 these players will move to your academy. Therefore, you may now have more than 8 new youth players in your academy for each season.

2. This feature is in development. Please wait for further announcement from us.

กราบขออภัยทุกท่านนะครับที่ผมแปลไม่เข้าใจมีท่านอื่นมาแปลให้ข้างล่างแล้วครับ

ขออภัยที่ทำตัวมีสาระมานะที่นี้ด้วย

 

ปล. เอ่อ ต่อไปผมจะพยายามทำตัวให้ไม่มีสาระนะครับ เพราะมีสาระกับไม่มีสาระมีค่าเท่ากัน

[300ขุนศึก]

Fc-Math = อีนวพ กวงติง 

[mild na ja]

งง ตั้งแต่แรก จนจบ 

[krajib_ขี้คุก Original]

สรุปได้ว่า อีนพกาก ฮี่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[GKO TOP UP]

เเปลทำกวยไร ไม่มีใครเข้าใจ ถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถ   

[Hello]

เกมมันสุ่ม

[game55nu]

งง 

[Man BG]

แปลได้ลึกซึ้งมากกกกกกกกกก ! เข้าใจอย่างลึกซึ้งเลยอ่ะ !! สุดยอดจริงๆ !!

[GKO TOP UP]

จ๊ากกก เเมนนี่ ตัวปลอม สินะ

[JOJI32]

 

[slowowls]

ผมลองแปลมั่วๆนะ

อคาเดมี ฤดูกาลที่ 6

1. เราจะให้มีบัญชีรายชื่อของนักเตะเยาวชนในอคาเดมีของท่าน ซึ่งท่านจะสามารถมองเห็นคุณลักษณะของนักเตะเหล่านั้นบางส่วนเช่น น้ำหนัก ส่วนสูง สัญชาติ และคุณสมบัติเชิงประมาณ เช่นดาว CA LA PR จะมีนักเตะเข้ามายังอคาเดมีของท่าน 8 ตัวในแต่ละฤดูกาล จนกระทั่งนักเตะเยาวชนเหล่านี้อายุ 18 ปีถ้าไม่ถูกเรียกเข้าสู่ทีมเยาวชนจะเลิกเตะบอลออกจากอคาเดมีกลับบ้านไปเรียนหนังสือเพราะว่าไม่รุ่งแน่ๆ

2. ท่านสามารถเรียกนักเตะจากบัณชีรายชื่อในอคาเดมีสู่ทีมเยาชนได้ 7 ตัว และไม่สามารถเพิ่มโควต้าเช่นฤดูกาลที่ผ่านมา

3.คุณจะใช้โทเคนหรือเงินgเพื่อเพิ่มนักเตะในบัญชีตามข้อ (1) ได้ (เท่าทีไปแแอบดูมาราคา 6โทเคน หรือเงินในเกมสามแสนก็ได้) ทั้งนี้คุณสามารถเรียกนักเตะสู่ทีมเยาวชนได้ 7 ตัวเท่าเดิม เหมือนอยากเพิ่มตัวเลือกก็จ่ายซะ

อคาเดมีฤดูกาล 7
ให้เราไปสร้างศูนย์ฝึกที่ประเทศใดๆก็ได้ ซึ่งค่ายฝึกเหล่านี้จะรับเด็กอายุ 13-15 ปีมาฝึก พออายุ16 ก็จะถูกส่งเข้ามาในอคาเดมีซึ่งจะทำให้เรามีนักเตะในอคาเดมีมากกว่า 8 ตัวแล้วตอนนั้น

อย่างไรก็ตามทีมผู้พัฒนาจะมีแถลงการออกมาชัดๆอีกที ตอนนี้เราก็มั่วๆไปก่อน รอดูของจริง

[Mr.Es]

Academy Season 7

1. There will be list of youth players in your academy. You can only view certain attributes of these players such as height, nationality, and approximated CA LA PR value (3-5 , 3-7, 4-6 for instance). 8 new youth players will come to your academy each season. A youth player of age 18 will move out of your academy at the end of each season if he is not promoted.

2. You can promote at most 7 youth players. You can't use token to increase your quota like the previous season.

3. You may use token or budget to bring more players [1] to your academy but you can only promote up to 7 youth players [2].

Academy Season 7

1. You can create youth camps in any countries. These youth camps can accept youth players of the age 13-15. And at the age of 16 these players will move to your academy. Therefore, you may now have more than 8 new youth players in your academy for each season.

2. This feature is in development. Please wait for further announcement from us.

ขอแปลบ้าง

อคาเดมี ซีซํ่น 7

1. จะเพิ่มรายละเอียดของนักเตะเยาวชนในอคาเดมีของคุณ คุณสามารถดูข้อมูลของนักเตะเยาวชนเหล่านี้ได้เพียงบางอย่าง เช่น ส่วนสูง, สัญชาติ, และค่า CA LA PR โดยประมาณ (ตัวอย่าง 3-5 , 3-7 , 4-6)   นักเตะเยาวชนใหม่ 8 คนจะมาเพิ่มในอคาเดมีของคุณทุกๆซีซํ่น   นักเตะเยาวชนที่อายุ17ปีแล้วแต่ยังไม่ถูกเรียกตัวเข้าสู่ทีมเยาวชนจะออกจากอคาเดมีไปเมื่อจบซีซํ่น

2. คุณสามารถเรียกนักเตะจากอคาเดมีเข้าสู่ทีมเยาวชนได้เพียงซีซํ่นละไม่เกิน7คนเท่านั้น คุณไม่สามารถใช้ token มาเพิ่มโควต้าในส่วนนี้ได้ไม่เหมือนดั่งเช่นซีซํ่นนี้

3. คุณอาจใช้ token หรือใช้เงิน G สำหรับนำนักเตะเยาวชนคนใหม่มาเพิ่มในอคาเดมีของคุณ แต่อย่างไรก็ตามคุณจะสามารถเรียกตัวนักเตะเข้าสู่ทีมเยาวชนได้ซีซํ่นละไม่เกิน7คนเช่นเดิม


อคาเดมี ซีซํ่น 7

1. คุณสามารถสร้าง youth camps ในประเทศไหนก็ได้   youth camps เหล่านี้จะสามารถทำสัญญากับนักเตะเยาวชน13-15ปี และเมื่ออายุ16ปี นักเตะเหล่านี้จะถูกย้ายสู่อคาเดมีของคุณ  สิ่งนี้จะทำให้คุณมีนักเตะเยาวชนในอคาเดมีมากกว่าเดิมที่จะมา 8 คนดังเช่นทุกๆซีซํ่น

2. รายละเอียดส่วนการใช้งานนี้ยังอยู่ในขั้นพัฒนา โปรดรอคอยประกาศคณะแอดมินฉบับถัดๆไป

How many the token To be young in the Academy in academy list ?

6 token or 300,000 g

ใช้ 6 โทเค็น หรือ 300,000 G สำหรับเพิ่มนักเตะเข้าในลิสต์ของอคาเดมี

- Higher level of academy - > Higher CA, LA, and PR for youth players in the academy.

- If a manager upgrades his academy during season 6, it will not effect the 8 new players given each season. But if he use tokens or budget to search for more players it will take effect immediately.

- You may see the field position of a player in the academy.

- You can't select nationality of players in the academy. If you want players from specific country just build a youth camp there [season 7].

- CA LA PR ของนักเตะในอคาเดมีลิสต์จะแปรผันตามระดับของอคาเดมี

- ถ้าอัพเกรดอคาเดมีหลังจากเปิดซีซํ่น6ไปแล้ว จะไม่ส่งผลต่อนักเตะในอคาเดมีลิสต์เดิม แต่จะส่งผลกับกรณีที่ใช้โทเค็นหรือเงินGเพิ่มนักเตะใหม่เข้าสู่อคาเดมีลิสต์

- จะเห็นตำแหน่งการเล่นของนักเตะแต่ละคนในอคาเดมีลิสต์

- ไม่สามารถเลือกสัญชาตินักเตะได้ หากต้องการนักเตะสัญชาติใดเป็นการเฉพาะจะต้องใช้การสร้างยูธแคมป์ [ซีซํ่น7]

Edit:แก้ไขข้อมูลใหม่ ตามที่แอดมินอัพเดทล่าสุด

[PePo]

ผมลองแปลมั่วๆนะ

อคาเดมี ฤดูกาลที่ 6

1. เราจะให้มีบัญชีรายชื่อของนักเตะเยาวชนในอคาเดมีของท่าน ซึ่งท่านจะสามารถมองเห็นคุณลักษณะของนักเตะเหล่านั้นบางส่วนเช่น น้ำหนัก ส่วนสูง สัญชาติ และคุณสมบัติเชิงประมาณ เช่นดาว CA LA PR จะมีนักเตะเข้ามายังอคาเดมีของท่าน 8 ตัวในแต่ละฤดูกาล จนกระทั่งนักเตะเยาวชนเหล่านี้อายุ 18 ปีถ้าไม่ถูกเรียกเข้าสู่ทีมเยาวชนจะเลิกเตะบอลออกจากอคาเดมีกลับบ้านไปเรียนหนังสือเพราะว่าไม่รุ่งแน่ๆ

2. ท่านสามารถเรียกนักเตะจากบัณชีรายชื่อในอคาเดมีสู่ทีมเยาชนได้ 7 ตัว และไม่สามารถเพิ่มโควต้าเช่นฤดูกาลที่ผ่านมา

3.คุณจะใช้โทเคนหรือเงินgเพื่อเพิ่มนักเตะในบัญชีตามข้อ (1) ได้ (เท่าทีไปแแอบดูมาราคา 6โทเคน หรือเงินในเกมสามแสนก็ได้) ทั้งนี้คุณสามารถเรียกนักเตะสู่ทีมเยาวชนได้ 7 ตัวเท่าเดิม เหมือนอยากเพิ่มตัวเลือกก็จ่ายซะ

อคาเดมีฤดูกาล 7
ให้เราไปสร้างศูนย์ฝึกที่ประเทศใดๆก็ได้ ซึ่งค่ายฝึกเหล่านี้จะรับเด็กอายุ 13-15 ปีมาฝึก พออายุ16 ก็จะถูกส่งเข้ามาในอคาเดมีซึ่งจะทำให้เรามีนักเตะในอคาเดมีมากกว่า 8 ตัวแล้วตอนนั้น

อย่างไรก็ตามทีมผู้พัฒนาจะมีแถลงการออกมาชัดๆอีกที ตอนนี้เราก็มั่วๆไปก่อน รอดูของจริง

กด like เข้าใจเลย 

[yutyaFC]

แก๊ง Coppy

[tenpz]

ข้างบนด่าตัวเองทำไมครับ

 Lion เสือ 

[ToTO]

ข้างบนด่าตัวเองทำไมครับ

 Lion เสือ 

Lion เกี่ยวไรกับ ulti หรือ hex หรือ อะไรเกี่ยวกับดอทป่าว 5555

[นายหลอกมอท]

แก๊ง Coppy

ไปอยู่กับเท่ง Lion เสือซะนะ TAT

[Ponggo]

เป็นกำลังใจให้ตานพละกันครับ ถึงจะแปลไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ แต่ก็ยังดีกว่าไม่ทำอะไรนะ

[GKO TOP UP]

เป็นกำลังใจให้ตานพละกันครับ ถึงจะแปลไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ แต่ก็ยังดีกว่าไม่ทำอะไรนะ

 
เเขวะตูตลอด บักปรวก คงเเค้นลึกๆ สินะ

[Ponggo]

สำคัญตัวเองผิดไปหรือเปล่าหว่า ไม่ได้พูดถึงใครซักคน แค่บอกว่าทำดียังไงก็ดีกว่าไม่ได้ทำอะไร ก็ยังเอามาโยงถึงตัวเองได้

งงกะคนๆนี้จริงๆ

[GKO TOP UP]

สำคัญตัวเองผิดไปหรือเปล่าหว่า ไม่ได้พูดถึงใครซักคน แค่บอกว่าทำดียังไงก็ดีกว่าไม่ได้ทำอะไร ก็ยังเอามาโยงถึงตัวเองได้

งงกะคนๆนี้จริงๆ

งานวาดภาพ สร้างจินตาการขายฝัน คือ งานของ เทอ !

[reborn]

 ;)ช่วบดันหน่อยหลายคนอาจลืมไปแล้ว รู้ตัวไว้ตั้งแต่เนิ่นๆเป็นการดี อิอิ

[reborn]

กระทู้ดีๆทุกคนควรอ่านจะได้เข้าใจกันแต่เนิ่นๆ ช่วยดัน

[owenmod]

  มันก็อาจมีการเปลี่ยนแปลงอีกก็ได้ใช่ปะ

[คuไม่มีดี]

มาเตือนความจำครับ เรื่องเกี่ยวกับ อคาเดมี่ ซี่ซั่นที่ 7 ทำกำลังจะมาถึง
ที่มาเตือนวันนี้เพื่อท่านๆบางคนที่ลืม ได้มีเวลาดำเนินการได้ทัน ก่อนซีซั่น 7 จะเริ่มขั้น
ท่านใดทราบดีอยู่แล้ว แล้วเกิดรำคาญก็ขออภับมา ณ ที่นี้

http://forum.gokickoff.com/index.php?topic=6148.0