Author Topic: ตัวย่อในส่วนของมุมมองกับภาษาไทย  (Read 9793 times)

Sarote Saelee

  • National Team
  • ***
  • Posts: 125
  • I'm Boo
    • View Profile
สวัสดีครับ ตอนนี้เราก็มีภาษาไทยใช้กันแล้วในบางส่วน แต่เอาเถอะยังไม่ปัญหาบ้างนิดหน่อย

วันนี้ผมก็เลยมาแปลตัวย่อภาษาอังกฤษ ให้ในกระทู้นี้น่ะครับผม

ส่วนที่ 1 กายภาพ



- Acc = การวิ่งออกตัว
- Agi = ความคล่องแคล่ว
- Bal = สมดุลร่างกาย
- Jmp = กระโดด
- Pac = ความเร็วในการวิ่ง
- Sta = ความแข็งแกร่ง
- Str = พละกำลัง

ส่วนที่ 2 จิตใจ



- Agg = ความรุนแรง
- Cre = ความคิดสร้างสรรค์
- Dec = การตัดสินใจ
- Det = ความมุ่งมั่น
- Inf = ความเป็นผู้นำ
- Pos = การยืนตำแหน่ง
- Off = ความขยัน
- Tea = เล่นเป็นทีม

ส่วนที่ 3 เทคนิค



- Set = ลูกตั้งแตะ
- Cro = โยนบอลจากริมเส้น
- Dri = เลี้ยงบอล
- Fin = การยิงประตู
- Hea = การโหม่ง
- Lon = ยิงไกล
- Mrk = ประกบตัวคู่ต่อสู้
- Pas = ส่งบอล
- Tck = การเข้าปะทะ
- Tec = ความสามารถเฉพาะตัว

ส่วนที่ 4 บุก



- Set = ลูกตั้งแตะ
- Cro = โยนบอลจากริมเส้น
- Dri = เลี้ยงบอล
- Fin = การยิงประตู
- Lon = ยิงไกล
- Pas = ส่งบอล
- Tec = ความสามารถเฉพาะตัว
- Cre = ความคิดสร้างสรรค์
- Off = ความขยัน

ส่วนที่ 5 ป้องกัน



- Mrk = ประกบตัวคู่ต่อสู้
- Tck = การเข้าปะทะ
- Dec = การตัดสินใจ
- Pos = การยืนตำแหน่ง
- Acc = ความรุนแรง
- Bal = สมดุลร่างกาย
- Jmp = กระโดด
- Pac = ความเร็วในการวิ่ง
- Sta = ความแข็งแกร่ง
- Str = พละกำลัง

ส่วนที่ 6 ป้องกันประตู



- Han = การจับบอล
- Ref = การตอบสนอง
- Kic = การแตะบอล
- One = ดวลตัวต่อตัว
- Rus = ออกมาตัดบอล
- Aer = เล่นบอลกลางอากาศ

ส่วนที่ 7 สถิติ





- Apps = จำนวนครั้งที่ได้ลงเล่น
- Con = การเสียประตูของนายประตู
- Gls = จำนวนครั้งที่ได้ประตู
- MoM = ผู้เล่นยอดเยี่ยม
- Yel = จำนวนใบเหลืองที่เคยได้รับ
- Red = จำนวนใบแดงที่ได้รับ


มีแค่นี้เหละครับเพื่อนๆ ผิดพลาดประการใดก็ขออภัย ณ. ที่นี้ด้วยครับ  :(
« Last Edit: January 30, 2011, 02:06:41 PM by Evanesce »

tenpz

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1539
    • View Profile
ท่านบู๊ น่าจะตั้งกระทู้ ไว้ให้รายงาน(จับผิด) การแปลส่วนที่ผิดพลาดนะขอรับ คิดว่าน่าจะมีหลายจุด   :(

Sarote Saelee

  • National Team
  • ***
  • Posts: 125
  • I'm Boo
    • View Profile
จัดไปครับผม  :)

Tamagod Mod ในตำนาน

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1608
  • งมเข็มในมหาสมุทร ง่ายกว่าหาสาวบริสุทธิ์ในมหาลัย
    • View Profile
นายเจ๋งมาก เอาไป 5 ;D

สู้ได้ก็ต้องสู้ 
สู้ไม่ได้ก็ต้องรับ
รับไม่ได้ก็ต้องถอย
ถอยไม่ได้ก็ต้องอ่อนน้อม
อ่อนน้อมไม่ได้ก็บุกเข้าหนักแมร่งเลย

ArsenaL-108

  • Moderator
  • All Star Team
  • *****
  • Posts: 397
  • หายใจเข้า "ฟุต" - หายใจออก "บอล"
    • View Profile
- Sta = ความแข็งแกร่ง
- Str = พละกำลัง

น่าจะสลับกันมากกว่า

- Sta = พละกำลัง
- Str = ความแข็งแกร่ง

Mr.Es

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 657
    • View Profile
Off ย่อมาจาก Off the ball น่าจะหมายถึง การเคลื่อนที่ตอนที่ไม่มีบอล การหาพื้นที่ว่าง การทำทางให้เพื่อนร่วมทีม นะครับ
Con น่าจะหมายถึง ข้อด้อย ความผิดพลาด (ในข้อมูล Stat ของผู้เล่นจะมีค่านี้ทุกตำแหน่งการเล่น)
 :)

expolog198

  • Youth team
  • *
  • Posts: 29
    • View Profile
- Sta = ความแข็งแกร่ง
- Str = พละกำลัง

น่าจะสลับกันมากกว่า

- Sta = พละกำลัง
- Str = ความแข็งแกร่ง
เห็นด้วยกับท่านนี้งับ

jhunter

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 729
    • View Profile
Off ย่อมาจาก Off the ball น่าจะหมายถึง การเคลื่อนที่ตอนที่ไม่มีบอล การหาพื้นที่ว่าง การทำทางให้เพื่อนร่วมทีม นะครับ
Con น่าจะหมายถึง ข้อด้อย ความผิดพลาด (ในข้อมูล Stat ของผู้เล่นจะมีค่านี้ทุกตำแหน่งการเล่น)
 :)

จำนวนประตูที่เสียในระหว่างที่ลงเล่นอ่าครับ

Mr.Es

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 657
    • View Profile
Off ย่อมาจาก Off the ball น่าจะหมายถึง การเคลื่อนที่ตอนที่ไม่มีบอล การหาพื้นที่ว่าง การทำทางให้เพื่อนร่วมทีม นะครับ
Con น่าจะหมายถึง ข้อด้อย ความผิดพลาด (ในข้อมูล Stat ของผู้เล่นจะมีค่านี้ทุกตำแหน่งการเล่น)
 :)

จำนวนประตูที่เสียในระหว่างที่ลงเล่นอ่าครับ

รับทราบครับ ขอบคุณครับ

BENZAMAN

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 299
    • View Profile
ขอบคุง ข้อความดีๆ

GregoryUnubs

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 331237
    • View Profile

GregoryUnubs

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 331237
    • View Profile
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо

GregoryUnubs

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 331237
    • View Profile

GregoryUnubs

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 331237
    • View Profile
audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
journallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting

GregoryUnubs

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 331237
    • View Profile

GregoryUnubs

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 331237
    • View Profile
http://audiobookkeeper.ruhttp://cottagenet.ruhttp://eyesvision.ruhttp://eyesvisions.comhttp://factoringfee.ruhttp://filmzones.ruhttp://gadwall.ruhttp://gaffertape.ruhttp://gageboard.ruhttp://gagrule.ruhttp://gallduct.ruhttp://galvanometric.ruhttp://gangforeman.ruhttp://gangwayplatform.ruhttp://garbagechute.ruhttp://gardeningleave.ruhttp://gascautery.ruhttp://gashbucket.ruhttp://gasreturn.ruhttp://gatedsweep.ruhttp://gaugemodel.ruhttp://gaussianfilter.ruhttp://gearpitchdiameter.ru
http://geartreating.ruhttp://generalizedanalysis.ruhttp://generalprovisions.ruhttp://geophysicalprobe.ruhttp://geriatricnurse.ruhttp://getintoaflap.ruhttp://getthebounce.ruhttp://habeascorpus.ruhttp://habituate.ruhttp://hackedbolt.ruhttp://hackworker.ruhttp://hadronicannihilation.ruhttp://haemagglutinin.ruhttp://hailsquall.ruhttp://hairysphere.ruhttp://halforderfringe.ruhttp://halfsiblings.ruhttp://hallofresidence.ruhttp://haltstate.ruhttp://handcoding.ruhttp://handportedhead.ruhttp://handradar.ruhttp://handsfreetelephone.ru
http://hangonpart.ruhttp://haphazardwinding.ruhttp://hardalloyteeth.ruhttp://hardasiron.ruhttp://hardenedconcrete.ruhttp://harmonicinteraction.ruhttp://hartlaubgoose.ruhttp://hatchholddown.ruhttp://haveafinetime.ruhttp://hazardousatmosphere.ruhttp://headregulator.ruhttp://heartofgold.ruhttp://heatageingresistance.ruhttp://heatinggas.ruhttp://heavydutymetalcutting.ruhttp://jacketedwall.ruhttp://japanesecedar.ruhttp://jibtypecrane.ruhttp://jobabandonment.ruhttp://jobstress.ruhttp://jogformation.ruhttp://jointcapsule.ruhttp://jointsealingmaterial.ru
http://journallubricator.ruhttp://juicecatcher.ruhttp://junctionofchannels.ruhttp://justiciablehomicide.ruhttp://juxtapositiontwin.ruhttp://kaposidisease.ruhttp://keepagoodoffing.ruhttp://keepsmthinhand.ruhttp://kentishglory.ruhttp://kerbweight.ruhttp://kerrrotation.ruhttp://keymanassurance.ruhttp://keyserum.ruhttp://kickplate.ruhttp://killthefattedcalf.ruhttp://kilowattsecond.ruhttp://kingweakfish.ruhttp://kinozones.ruhttp://kleinbottle.ruhttp://kneejoint.ruhttp://knifesethouse.ruhttp://knockonatom.ruhttp://knowledgestate.ru
http://kondoferromagnet.ruhttp://labeledgraph.ruhttp://laborracket.ruhttp://labourearnings.ruhttp://labourleasing.ruhttp://laburnumtree.ruhttp://lacingcourse.ruhttp://lacrimalpoint.ruhttp://lactogenicfactor.ruhttp://lacunarycoefficient.ruhttp://ladletreatediron.ruhttp://laggingload.ruhttp://laissezaller.ruhttp://lambdatransition.ruhttp://laminatedmaterial.ruhttp://lammasshoot.ruhttp://lamphouse.ruhttp://lancecorporal.ruhttp://lancingdie.ruhttp://landingdoor.ruhttp://landmarksensor.ruhttp://landreform.ruhttp://landuseratio.ru
http://languagelaboratory.ruhttp://largeheart.ruhttp://lasercalibration.ruhttp://laserlens.ruhttp://laserpulse.ruhttp://laterevent.ruhttp://latrinesergeant.ruhttp://layabout.ruhttp://leadcoating.ruhttp://leadingfirm.ruhttp://learningcurve.ruhttp://leaveword.ruhttp://machinesensible.ruhttp://magneticequator.ruhttp://magnetotelluricfield.ruhttp://mailinghouse.ruhttp://majorconcern.ruhttp://mammasdarling.ruhttp://managerialstaff.ruhttp://manipulatinghand.ruhttp://manualchoke.ruhttp://medinfobooks.ruhttp://mp3lists.ru
http://nameresolution.ruhttp://naphtheneseries.ruhttp://narrowmouthed.ruhttp://nationalcensus.ruhttp://naturalfunctor.ruhttp://navelseed.ruhttp://neatplaster.ruhttp://necroticcaries.ruhttp://negativefibration.ruhttp://neighbouringrights.ruhttp://objectmodule.ruhttp://observationballoon.ruhttp://obstructivepatent.ruhttp://oceanmining.ruhttp://octupolephonon.ruhttp://offlinesystem.ruhttp://offsetholder.ruhttp://olibanumresinoid.ruhttp://onesticket.ruhttp://packedspheres.ruhttp://pagingterminal.ruhttp://palatinebones.ruhttp://palmberry.ru
http://papercoating.ruhttp://paraconvexgroup.ruhttp://parasolmonoplane.ruhttp://parkingbrake.ruhttp://partfamily.ruhttp://partialmajorant.ruhttp://quadrupleworm.ruhttp://qualitybooster.ruhttp://quasimoney.ruhttp://quenchedspark.ruhttp://quodrecuperet.ruhttp://rabbetledge.ruhttp://radialchaser.ruhttp://radiationestimator.ruhttp://railwaybridge.ruhttp://randomcoloration.ruhttp://rapidgrowth.ruhttp://rattlesnakemaster.ruhttp://reachthroughregion.ruhttp://readingmagnifier.ruhttp://rearchain.ruhttp://recessioncone.ruhttp://recordedassignment.ru
http://rectifiersubstation.ruhttp://redemptionvalue.ruhttp://reducingflange.ruhttp://referenceantigen.ruhttp://regeneratedprotein.ruhttp://reinvestmentplan.ruhttp://safedrilling.ruhttp://sagprofile.ruhttp://salestypelease.ruhttp://samplinginterval.ruhttp://satellitehydrology.ruhttp://scarcecommodity.ruhttp://scrapermat.ruhttp://screwingunit.ruhttp://seawaterpump.ruhttp://secondaryblock.ruhttp://secularclergy.ruhttp://seismicefficiency.ruhttp://selectivediffuser.ruhttp://semiasphalticflux.ruhttp://semifinishmachining.ruhttp://spicetrade.ruhttp://spysale.ru
http://stungun.ruhttp://tacticaldiameter.ruhttp://tailstockcenter.ruhttp://tamecurve.ruhttp://tapecorrection.ruhttp://tappingchuck.ruhttp://taskreasoning.ruhttp://technicalgrade.ruhttp://telangiectaticlipoma.ruhttp://telescopicdamper.ruhttp://temperateclimate.ruhttp://temperedmeasure.ruhttp://tenementbuilding.rutuchkashttp://ultramaficrock.ruhttp://ultraviolettesting.ru

GregoryUnubs

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 331237
    • View Profile
Re: ???????????????????????????????
« Reply #16 on: February 07, 2024, 11:23:50 PM »
audiobookkeeper.ru cottagenet.ru eyesvision.ru eyesvisions.com factoringfee.ru filmzones.ru gadwall.ru gaffertape.ru gageboard.ru gagrule.ru gallduct.ru galvanometric.ru gangforeman.ru gangwayplatform.ru garbagechute.ru gardeningleave.ru gascautery.ru gashbucket.ru gasreturn.ru gatedsweep.ru gaugemodel.ru gaussianfilter.ru gearpitchdiameter.ru geartreating.ru generalizedanalysis.ru generalprovisions.ru geophysicalprobe.ru geriatricnurse.ru getintoaflap.ru 
getthebounce.ru habeascorpus.ru habituate.ru hackedbolt.ru hackworker.ru hadronicannihilation.ru haemagglutinin.ru hailsquall.ru hairysphere.ru halforderfringe.ru halfsiblings.ru hallofresidence.ru haltstate.ru handcoding.ru handportedhead.ru handradar.ru handsfreetelephone.ru hangonpart.ru haphazardwinding.ru hardalloyteeth.ru hardasiron.ru hardenedconcrete.ru harmonicinteraction.ru hartlaubgoose.ru hatchholddown.ru haveafinetime.ru hazardousatmosphere.ru headregulator.ru heartofgold.ru heatageingresistance.ru 
heatinggas.ru heavydutymetalcutting.ru jacketedwall.ru japanesecedar.ru jibtypecrane.ru jobabandonment.ru jobstress.ru jogformation.ru jointcapsule.ru jointsealingmaterial.ru journallubricator.ru juicecatcher.ru junctionofchannels.ru justiciablehomicide.ru juxtapositiontwin.ru kaposidisease.ru keepagoodoffing.ru keepsmthinhand.ru kentishglory.ru kerbweight.ru kerrrotation.ru keymanassurance.ru keyserum.ru kickplate.ru killthefattedcalf.ru kilowattsecond.ru kingweakfish.ru kinozones.ru kleinbottle.ru kneejoint.ru 
knifesethouse.ru knockonatom.ru knowledgestate.ru kondoferromagnet.ru labeledgraph.ru laborracket.ru labourearnings.ru labourleasing.ru laburnumtree.ru lacingcourse.ru lacrimalpoint.ru lactogenicfactor.ru lacunarycoefficient.ru ladletreatediron.ru laggingload.ru laissezaller.ru lambdatransition.ru laminatedmaterial.ru lammasshoot.ru lamphouse.ru lancecorporal.ru lancingdie.ru landingdoor.ru landmarksensor.ru landreform.ru landuseratio.ru languagelaboratory.ru largeheart.ru lasercalibration.ru laserlens.ru 
laserpulse.ru laterevent.ru latrinesergeant.ru layabout.ru leadcoating.ru leadingfirm.ru learningcurve.ru leaveword.ru machinesensible.ru magneticequator.ru magnetotelluricfield.ru mailinghouse.ru majorconcern.ru mammasdarling.ru managerialstaff.ru manipulatinghand.ru manualchoke.ru medinfobooks.ru mp3lists.ru nameresolution.ru naphtheneseries.ru narrowmouthed.ru nationalcensus.ru naturalfunctor.ru navelseed.ru neatplaster.ru necroticcaries.ru negativefibration.ru neighbouringrights.ru objectmodule.ru 
observationballoon.ru obstructivepatent.ru oceanmining.ru octupolephonon.ru offlinesystem.ru offsetholder.ru olibanumresinoid.ru onesticket.ru packedspheres.ru pagingterminal.ru palatinebones.ru palmberry.ru papercoating.ru paraconvexgroup.ru parasolmonoplane.ru parkingbrake.ru partfamily.ru partialmajorant.ru quadrupleworm.ru qualitybooster.ru quasimoney.ru quenchedspark.ru quodrecuperet.ru rabbetledge.ru radialchaser.ru radiationestimator.ru railwaybridge.ru randomcoloration.ru rapidgrowth.ru rattlesnakemaster.ru 
reachthroughregion.ru readingmagnifier.ru rearchain.ru recessioncone.ru recordedassignment.ru rectifiersubstation.ru redemptionvalue.ru reducingflange.ru referenceantigen.ru regeneratedprotein.ru reinvestmentplan.ru safedrilling.ru sagprofile.ru salestypelease.ru samplinginterval.ru satellitehydrology.ru scarcecommodity.ru scrapermat.ru screwingunit.ru seawaterpump.ru secondaryblock.ru secularclergy.ru seismicefficiency.ru selectivediffuser.ru semiasphalticflux.ru semifinishmachining.ru spicetrade.ru spysale.ru stungun.ru tacticaldiameter.ru 
tailstockcenter.ru tamecurve.ru tapecorrection.ru tappingchuck.ru taskreasoning.ru technicalgrade.ru telangiectaticlipoma.ru telescopicdamper.ru temperateclimate.ru temperedmeasure.ru tenementbuilding.ru ultramaficrock.ru ultraviolettesting.ru