Author Topic: Language Translators Most Wanted !!  (Read 270618 times)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Language Translators Most Wanted !!
« on: November 09, 2010, 10:11:05 AM »
Be the most wanted ! We're in pursuit of Language Translators to help us translate the
game in different languages other than English. 
 ;D

Gokickoff is becoming more popular each day so many people are requesting us to translate the
game in other languages. This would be a very arduous work without your help. 
 ::)

So we need volunteers to help us do this difficult task. A volunteer doesn't need to be proficient in the language;
small grammatical error is acceptable.
 :(

So if your want your language to appear on GoKickOff and you are capable of translating
English to your language  please contact us by

1. Pm to me in this webboard.
2. Email to [email protected]
3. Leave your in this thread here and we'll contact you.

Most wanted Languages : Portuguese, Spanish, Italian, French, Romanian, Polish, Danish, German, Argentine Spanish, Brazilian Portuguese
But ALL LANGUAGES ARE WELCOME !

We'd really appreciate your help.

 :D
« Last Edit: November 16, 2011, 07:56:13 PM by admin »

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #1 on: November 09, 2010, 01:52:37 PM »
Now we've 2 volunteers, Italian people and Poles.

I thank you for your kindness.

 :)

attila1985

  • Youth team
  • *
  • Posts: 8
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #2 on: November 09, 2010, 01:57:04 PM »

Yes !!!!! 8) 8) 8) 8) 8)
Now maybe things will start to go well ....




Now we've 2 volunteers, Italian people and Poles.

I thank you for your kindness.

 :)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #3 on: November 09, 2010, 01:58:41 PM »

Yes !!!!! 8) 8) 8) 8) 8)
Now maybe things will start to go well ....




Now we've 2 volunteers, Italian people and Poles.

I thank you for your kindness.

 :)

 :)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #4 on: November 10, 2010, 03:08:47 AM »
Volunteers update  (We need 1-2 person for each language)

1. Italian : 1
2. Polish : 2
3. latino-american spanish : 1
4. Estonian : 1
5. Thai : 1

Many thanks

 :)
« Last Edit: November 10, 2010, 06:30:47 AM by admin »

adraino_cr7

  • Youth team
  • *
  • Posts: 6
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #5 on: November 10, 2010, 09:50:47 AM »
Please translate to Portuguese.

 :D

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #6 on: November 11, 2010, 06:38:18 AM »
Please translate to Portuguese.

 :D

I'd love that too. Volunteer is needed.

 :D

diclem87

  • Youth team
  • *
  • Posts: 8
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #7 on: November 11, 2010, 09:03:00 AM »
I can help with translation to Spanish, if you want

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #8 on: November 11, 2010, 09:09:40 AM »
I can help with translation to Spanish, if you want

Wonderful ! . Spanish is spoken in many countries worldwide. We do need this language.

Please contact us at [email protected] and I will give you the file.

Thank you so much.

 8)

diclem87

  • Youth team
  • *
  • Posts: 8
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #9 on: November 11, 2010, 09:21:41 AM »
I can help with translation to Spanish, if you want

Wonderful ! . Spanish is spoken in many countries worldwide. We do need this language.

Please contact us at [email protected] and I will give you the file.

Thank you so much.

 8)

I´ve already contacted

henry148

  • Youth team
  • *
  • Posts: 27
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #10 on: November 11, 2010, 05:10:21 PM »
Basic Polish translation is ready...

L scott

  • National Team
  • ***
  • Posts: 181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #11 on: November 11, 2010, 09:07:56 PM »
Latino-american spanish translation ready.

 ;)

attila1985

  • Youth team
  • *
  • Posts: 8
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #12 on: November 11, 2010, 10:10:17 PM »
and Italian?
 :-\ :-\ :-\
       :D


Latino-american spanish translation ready.

 ;)

L scott

  • National Team
  • ***
  • Posts: 181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #13 on: November 11, 2010, 10:51:35 PM »
and Italian?
 :-\ :-\ :-\
       :D


Latino-american spanish translation ready.

 ;)

I dont know italian, sorry :( but after i learn french i will start to learn italian, btw that will take about 3-5 years, so it cannot be helped.

You could help to translate too ;)

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #14 on: November 12, 2010, 12:27:30 AM »
and Italian?
 :-\ :-\ :-\
       :D


Latino-american spanish translation ready.

 ;)

We already have a volunteer to translate in Italian.
I've update the volunteers in the first thread.

 :)

L scott

  • National Team
  • ***
  • Posts: 181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #15 on: November 12, 2010, 12:41:44 AM »
When are the translations gonna be ready?

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #16 on: November 12, 2010, 01:00:02 AM »
When are the translations gonna be ready?

We didn't design the language system in the first place so it's going to take some time.
But don't worry we will work as fast as we could.

L scott

  • National Team
  • ***
  • Posts: 181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #17 on: November 14, 2010, 02:46:02 AM »
Good!, it seems that the languages are ready to be used....

But, when are you going to translate the matches, home and the other things?

Thanks.

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #18 on: November 14, 2010, 03:07:49 AM »
We divide the translation work in to phases.
The next phase would be the game manual.
The original English manual is almost complete.

L scott

  • National Team
  • ***
  • Posts: 181
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #19 on: November 14, 2010, 03:28:56 AM »
Okay!

So.. you are not going to translate the other parts of the game?  :D

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #20 on: November 14, 2010, 03:59:46 AM »
No, we'll translate every parts of the game but it's a lot mof work
so we divide the translation work in to phases.

MvcL

  • Professional team
  • **
  • Posts: 57
  • "The Legacy Legend Club - Fundation 2010/11/08" #1
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #21 on: November 14, 2010, 04:54:39 PM »
I think I'll join the team in order to translate into Portuguese.
"Nem sempre é necessário a força para Remover Obstáculos em suas Frente, Use a Mente Seja Sábio"
"It is not always necessary power to remove barriers in their Front, Use Mind Be Wise"

admin

  • Administrator
  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1182
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #22 on: November 14, 2010, 05:01:30 PM »
That would  be wonderful. Please contact us at [email protected].

 :D

alinaa

  • Youth team
  • *
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #23 on: November 15, 2010, 02:19:54 AM »
I'd love to have to web in Romanian. But my English is not soo good.
I don't understand a lot of words in the game especially the technical one.

 :(

finalfantasy

  • Youth team
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Language Translators Most Wanted !!
« Reply #24 on: November 15, 2010, 02:36:36 AM »
I can translate from English to English, just kidding :P.