Server Time  (UTC +0000)
« previous next »
Pages: [1] 2 3

Author Topic: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]  (Read 8341 times)

alagroz

  • National Team
  • ***
  • Posts: 191
    • View Profile
[คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« on: June 24, 2011, 03:17:25 PM »
Anucha Thonglao กระชากผ่านไปได้ครับ คิดในใจแมร่งเร็วขนาดนี้ให้กูขี่มอไซค์ตามดีกว่า...  ???

Anucha Thonglao พยายามพาบอลไปข้างหน้า แต่ เขาสงสัยกินเอ็มร้อยมา..ส่งแรงไปหน่อย เนื่องจาก เขา โดน Banthita Kitsuwon เข้ามากดดัน  ;)
Logged

jhunter

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 729
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #1 on: June 24, 2011, 03:26:07 PM »
   Chaow Bunluerit จ่ายงามๆ ให้ Dănuț Grigorescu, Pracha Kitsuwon ไม่สามารถตัดบอลได้
    Dănuț Grigorescu บอกชิล ๆ ครับสำหรับการเสียบของ Reyes Vargas และ ยิงงงงจาก 40 หลา
    แต่ Dănuț Grigorescu ยิงออกไป ... เขาไม่กล้ามองหน้าผู้จัดการทีมเลยครับ..พลาดแบบนี้



ใครเป็นผู้จัดการทีมก็โคตรเซ็งอ่ะ ฮ่า :o
Logged

alagroz

  • National Team
  • ***
  • Posts: 191
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #2 on: June 24, 2011, 03:30:32 PM »
แสดงว่าผู้จัดการทีมน่ากลัว -0-
Logged

bblaster1

  • Professional team
  • **
  • Posts: 60
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #3 on: June 24, 2011, 03:31:28 PM »
Piyawan Chaiyadej โยนเตะมุมกากๆ เข้ามือนายทวารฝ่ายตรงข้าม

Herkus Preikšaitis ส่งบอลขึ้นหน้า แต่ ส่งกากๆ งี้เพื่อนเคือง เนื่องจาก เขา โดนกดดันจาก Setiyang Chaturantabut

Arnon Ektawatkul หลบการเข้าสกัดของ Forest Rowbottom ได้ และ ยิงจากระยะกลางลูกนี้ บอลพุ่งเป็นลูกปืนเลยครับ
Patrick Causer ไม่มีสิทธิ์เซฟเลย ... ลูกนี้คลาสสิคครับ Arnon Ektawatkul โกลลล!!! ... เขายกนิ้วชี้ขึ้นมาแตะริมฝีปากครับ..จุ๊จุ๊ ครับ! แฟนบอลฝั่งตรงข้ามถึงกับเงิบ

Praphat McIntosh พยายามพาบอลไปข้างหน้า แต่ บอลกระแทกไข่ Julius Hepburn



 8) 8) 8) 8)
Logged
★★Bangkok Blaster★★

alagroz

  • National Team
  • ***
  • Posts: 191
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #4 on: June 24, 2011, 03:34:30 PM »
Anucha Thonglao ลองเล่นบอลต่ำเข้ากลาง แต่ Rungsit Thongprasom บอกว่าบอลเป็นเพื่อน เลยใช้หน้าบล็อคไว้   :-\

คงจะเจ็บน่าดู *-*
Logged

alagroz

  • National Team
  • ***
  • Posts: 191
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #5 on: June 24, 2011, 03:42:48 PM »
   Therdsak Tongsuk ส่งบอลผ่านตัว Chaow Siriwong ไปกองก้นตาข่ายครับ!! ... เรียบร้อยครับ Therdsak Tongsuk เป็นประตูที่สวยงาม..!!! ... เขาวิ่งไปหากล้อง..เขาจูบกล้องครับ คิดว่าตัวเองเป็นเจอราร์ด!  :'(
Logged

tenpz

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1539
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #6 on: June 24, 2011, 03:54:40 PM »
ผลงานมดกบสินะ  :o 8)
Logged

alagroz

  • National Team
  • ***
  • Posts: 191
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #7 on: June 24, 2011, 04:12:05 PM »
ชอบมากแปลไทยแบบนี้ อ่านแล้วยิ้มเลย เหอๆ
Logged

SoLid_frOg

  • Moderator
  • All Star Team
  • *****
  • Posts: 493
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #8 on: June 24, 2011, 04:13:10 PM »
ดีใจที่ชอบกันนะครับ เจอข้อผิดพลาดก็แจ้งในกระทู้นี้ได้เลย เวอร์ชัน 1.1 ต้องดีกว่านี้แน่นอน  8)
Logged

alagroz

  • National Team
  • ***
  • Posts: 191
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #9 on: June 24, 2011, 04:37:41 PM »
Natee Rawangpa หลบการเข้าปะทะของ Phumphat Chaikumdee ไปได้ครับ และ ยิงไกลเปี่ยมด้วยความหวังครับลูกนี้...ความหวังของเด็กเก็บบอล 55   :'(
Logged

Thanitjini

  • Youth team
  • *
  • Posts: 23
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #10 on: June 24, 2011, 05:24:42 PM »
Somchai Vachajitpan ยิงไกลลูกนี้ แต่ บอลกระถอก..เอ๊ย..กระฉอก Jakrit Ungpakorn ออกมาครับ

แปลได้อารมณ์ไทยๆ
Logged

gunfahz

  • Youth team
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #11 on: June 24, 2011, 05:28:41 PM »
arnon junhom สับขาหลอกลูกนี้ ทำเอาตัวเองงงการสับขาของตัวเอง ไม่รู็คิดว่าตัวเองเป็น โรนัลโด้หรือไร ทำโอกาสงามเสียลูกนี้ ผู้จัดการทีมคิว ถึงกับโทรบอกพ่อให้มารับตัวลูกเองกลับไปขัดลูกฟุตบอลไหม เจ้าตัวถึงกับโดนเพื่อนบ่น มึงเล่นวินนิ่งมากไปป่าว ไอ้ฟายยย
Logged

yumixonline

  • Professional team
  • **
  • Posts: 80
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #12 on: June 24, 2011, 06:12:38 PM »
 8) 8) :P :P
Logged

gumansui

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 424
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #13 on: June 25, 2011, 12:04:56 AM »
Mano Promsiri แทงบอลให้เพื่อนครับ แต่ ส่งกากๆ งี้เพื่อนเคือง เนื่องจาก เขา โดนกดดันจาก Pichitpong Punrit    ???

Raymond Robinson จ่ายให้ Aaren Vance งามมากครับซีดานยังอาย    8)


Surachai Janhom น่ารักน่าลุ้นครับ...เข้ามั้ยยยยย จากระยะไกล แต่ Roy Dwerryhouse ล้มตัวสกัดแบบเส้นยาแดงผ่าแปด!  ตกลงมันเล่นบอลหรือทำไรวะเนี่ย  ::)

Pepito Ola โยกหลอก Sutthiphong Sukngam
Pepito Ola ป้ายบอลสวยๆ ให้ Pichitpong Punrit , Elmo Trent ไปไม่ถึงบอล
Pichitpong Punrit ล้ำหน้าไปแค่ขนหน้าแข้งเส้นที่สามครับ  จะมีขนที่2ไหมเนี่ย  :-[
« Last Edit: June 25, 2011, 12:10:42 AM by gumansui »
Logged

TOOKKUB

  • Youth team
  • *
  • Posts: 9
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #14 on: June 25, 2011, 12:31:41 AM »
   Somyot Kham-uan ยืนขาคายไม่ได้ช่วยเซฟเลยครับ ... เป็นประตูที่ยอดเยี่ยมของ Serghei Dumitru!!! ... เขาชี้นิ้วขึ้นฟ้าขอบคุณพระเจ้า!
ยืนขาตายอะป่าวครับ
Logged

- -

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 578
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #15 on: June 25, 2011, 12:56:10 AM »
   Sakon Pataweekarn ส่งลูกนี้ ถวายพานให้ Yingyot Chumnanont, Yingyot Chumnanont เป็นคนครองบอล ก่อนที่ Banthita Suttabongoch น่าจะตัดไว้ได้
       Yingyot Chumnanont อาศัยลูกถึกเข้าปะทะ Surat Saharat กันไว้ไม่อยู่ครับ!
       Yingyot Chumnanont พาบอลผ่าน Thawip Utaiwan
       Yingyot Chumnanont ยิงลูกนี้พุ่งไปหาโกล Nuttaporn Sussangkarn วิ่งเข้ามาบล็อคไม่ทันครับ
       Deon Samson พุ่งไม่ถึงบอลครับ ... Yingyot Chumnanont ลูกนี้เรียบร้อยครับ..จบสกอร์ได้อย่างยอดเยี่ยม!!! ... โอ้ ทีมนี้กำลังดีใจด้วยท่าเก็บสบู่ครับ! ไม่รู้ผู้จัดการทีมสั่งสอนกันมายังไง


   Amornrat Tanasugarn ส่งลูกนี้ ถวายพานให้ Sakon Pataweekarn, บอลตกอยู่ในการครอบครองของ Sakon Pataweekarn ก่อนที่ Tussanee Tokongsub น่าจะถึงบอล
       Sakon Pataweekarn ครอสเข้ากลาง, เกี่ยวเอาบอลมาเล่น ก่อนที่ Surat Saharat น่าจะถึงบอล
       วอลเล่ย์ด้วยหลังเท้าครับ Sathittayang Everingham, Thawip Utaiwan ทางบอลยังไม่ดีครับ..ขวางลูกนี้ไม่ได้
       Deon Samson หมดสิทธิ์เซฟครับลูกนี้ ... Sathittayang Everingham ลูกนี้เรียบร้อยครับ..ต่อบอลกันสวย!!! ... เขาก้มลงไปให้เพื่อนวิ่งมาอัดตรูดครับ!


สงสัยอยู่แล้วทำไมผมแพ้เยอะจัง...!!!!
Logged

difblue_ot

  • Youth team
  • *
  • Posts: 14
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #16 on: June 25, 2011, 01:22:39 AM »
แปลกันฮาจริง
Logged

คuไม่มีดี

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 916
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #17 on: June 25, 2011, 01:43:40 AM »
ฮาแห้งกันมาแล้ว วันนี้ได้ฮาสดกันแล้วล่ะครับ

 :P :P :P :P
Logged

SoLid_frOg

  • Moderator
  • All Star Team
  • *****
  • Posts: 493
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #18 on: June 25, 2011, 02:03:14 AM »
Quote from: TOOKKUB on June 25, 2011, 12:31:41 AM
   Somyot Kham-uan ยืนขาคายไม่ได้ช่วยเซฟเลยครับ ... เป็นประตูที่ยอดเยี่ยมของ Serghei Dumitru!!! ... เขาชี้นิ้วขึ้นฟ้าขอบคุณพระเจ้า!
ยืนขาตายอะป่าวครับ
ขอบคุณครับ ผมพิมพ์ผิด  :(
Logged

Tackey Anderssen

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 1209
  • นโยบายปั้นเด็ก
    • View Profile
    • Logo team
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #19 on: June 25, 2011, 05:17:19 AM »
นายมันเจ๋งง่ะ 8)
Logged
Philosophy = Balance----->>>Liverpool รับปั้นเด็กทีมชาติไทย
ปรัชญาการเล่นแบบสมดุลจะเป็นกุญแจสำคัญพาทีมประสบความสำเร็จ

Mr.Es

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 657
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #20 on: June 25, 2011, 07:24:40 AM »
Kosin Bunkum made an attempt to pass the ball to a team-mate but The ball was touched on by Nakarin Siriwong .
Kosin Bunkum ส่งบอลให้เพื่อนร่วมทีม แต่ ถึงบอลแต่สกัดไว้ไม่ได้ครับ Nakarin Siriwong
แหม่งๆ

Sitthi Ackarapong made for the bench and was replaced by Klaharn Hathyratkul .
Sitthi Ackarapong ได้โอกาสลงมาแทน Klaharn Hathyratkul ครับ
สลับกัน

Block tackle from Chid Lertsuridej, easily dispossessing Nared Suwannasiri before Nared Suwannasiri attempted to shoot at goal from long range.
Chid Lertsuridej เสียบ, Nared Suwannasiri เสียบอลอย่างง่ายดาย ก่อนที่ Nared Suwannasiri ลองซัดลูกนี้ จากระยะไกล
เหมือนจะผิด
« Last Edit: June 27, 2011, 07:14:16 AM by Mr.Es »
Logged

gumansui

  • All Star Team
  • ****
  • Posts: 424
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #21 on: June 25, 2011, 08:32:31 AM »
Pichitpong Punrit ส่งบอลให้เพื่อนร่วมทีม แต่ Kosin Jarujinda บอกว่าบอลเป็นเพื่อน เลยใช้หน้าบล็อคไว้  :)
Logged

SoLid_frOg

  • Moderator
  • All Star Team
  • *****
  • Posts: 493
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #22 on: June 25, 2011, 08:58:38 AM »
ขอบคุณครับเฮียเอส ผมแปลผิดก็มี แปลแล้วพอเกมเอามาเรียงประโยคแล้วแหม่งๆ ก็มีเยอะ ต้องแก้อีกซัก 1-2 เวอร์ชัน
 :(
Logged

คuไม่มีดี

  • Legendary Team
  • *****
  • Posts: 916
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #23 on: June 25, 2011, 09:04:48 AM »
Quote from: SoLid_frOg on June 25, 2011, 08:58:38 AM
ขอบคุณครับเฮียเอส ผมแปลผิดก็มี แปลแล้วพอเกมเอามาเรียงประโยคแล้วแหม่งๆ ก็มีเยอะ ต้องแก้อีกซัก 1-2 เวอร์ชัน
 :(

ท่านทำดีแล้วครับ ได้รับการโหวตให้ปวดหัวต่อ

ผมขอตัวไปลัลล้่าก่อนแล้วกัน

 :-X :-X :-X
Logged

alagroz

  • National Team
  • ***
  • Posts: 191
    • View Profile
Re: [คำแปลรายงานการแข่งขันภาษาไทยที่ฮาๆ]
« Reply #24 on: June 25, 2011, 10:57:55 AM »
สู้ๆนะครับ Mod กบ *-*
Logged
Pages: [1] 2 3
« previous next »
 

Home   |   Register |   Supporter |   Help |   Contact |   Privacy |   Terms 0f Use |   Community