ข้อมูล Youth Camp ฉบับแปลไทย

[Ponggo]

ฟอรั่มอ้างอิง http://forum.gokickoff.com/index.php?topic=14543.msg103306;topicseen#new

- You can build up to 3 youth camps in any countries (but not your country)  without any cost but you have to pay maintenance fee on a weekly basis (at least 5,000 G per week).

- On Thursday at 06:00:00 (server time), each club has to invest an amount of money on every youth camp that it owns.

- If the amount of money is not enough to deduct, only 5,000 G will be invested for that week.

-  Your Investment will be accumulated up to 2 seasons.
E.g. First year invest 50,000 G -> cumulative investment = 50,000 G
Second year invest 100,000 G -> cumulative investment = 150,000 G
Third year invest 200,000 G -> cumulative investment = 300,000 G
Fourth year invest 100,000 G -> cumulative investment = 300,000 G

- In each country, every youth camp will be ranked based on the cumulative investment of each club.

- The total investment on youth camps of each country will affect the ability of youth players in that country.

- Between the 9th week to 15th week of league competition, youth competitions will be held to search for young talents.
Each youth camp will sign a player and send that player to the club automatically.

- Another youth competitions will be held between the 25th week to 30th week of league competition to select another youth player for each club.

- Therefore, each youth camp will send 2 youth players to the club every season.

- A youth player will choose to join a club based on the ranking of the club's camp that suit his ability.


- สามารถสร้างยูสแคมป์ได้สูงสุด 3 ค่าย สร้างได้ทุกประเทศยกเว้นประเทศตัวเอง ไม่มีค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง
   แต่จะต้องจ่ายค่าการลงทุนเป็นประจำทุกสัปดาห์ (น้อยสุด 5,000 G ต่อสัปดาห์ )

- ในทุกๆวันพฤหัสบดีเวลา 06.00UTC (ประมาณบ่ายโมงบ้านเรา), เซิร์ฟเวอร์จะทำการประมวลผลค่าการลงทุนที่เราใส่ไป

- หากจำนวนเงินไม่เพียงพอ(เงินสโมสรติดลบ หรือเงินสโมสรน้อยกว่าที่เราใส่ราคาค่าการลงทุน) การลงทุนประจำสัปดาห์ของสโมสรนั้นจะไม่เป็นผล

- การสะสมการลงทุนสามารถสะสมได้เพียง 2 ซีซั่นเท่านั้น
   ตัวอย่าง สมมุติ  ปีแรกลงทุน    50,000G  -> ลงทุนสะสม = 50,000 G
                      ปีที่สองลงทุน 100,000G -> ลงทุนสะสม = 150,000G (100,000+50,000)
                      ปีที่สามลงทุน 200,000G -> ลงทุนสะสม = 300,000G (100,000+200,000 นับแค่ปีที่ 2 กับ 3)
                      ปีที่สี่ลงทุน    100,000G -> ลงทุนสะสม = 300,000G  (200,000+100,000 นับแค่ปีที่ 3 กับ 4)

- สโมสรที่มียูสแคมป์ในแต่ละประเทศจะถูกจัดอันดับตามเงินลงทุนสะสมของสโมสร
   สโมสรที่มีเงินลงทุนสะลมสูงสุดจะได้อยู่ที่ 1 แล้วลดหลั่นลงมาตามลำดับ

- การลงทุนรวมทั้งหมด(รวมทุกสโมสร) ในยูธแคมป์ของประเทศใดๆ จะส่งผลต่อความสามารถของนักเตะเยาวชนในประเทศนั้นๆ

- ระหว่างแมตต์ที่ 9 ถึงแมตต์ที่ 15 ของการแข่งขันลีก จะมีการจัดการแข่งขันนักเตะยูสแคมป์ขึ้นเพื่อค้นหาเด็กที่เก่งที่สุด
  แต่ละค่ายจะลงชื่อนักเตะยูสแคมป์และส่งไปที่สโมสรโดยอัตโนมัติ (ได้ผู้เล่นจากยูสแคมป์ตัวแรก)

- จากนั้นระหว่างแมตต์ที่ 25 ถึงแมตต์ที่ 30 ของการแข่งขันลีก จะมีการจัดแข่งขันยูสแคมป์ขึ้นอีกครั้งพื่อเลือกนักเตะในยูสแคมป์เข้าสโมสรอีกตัว
  (ได้นักเตะจากยูสแคมป์ตัวที่ 2 )ดังนั้นค่ายยูสแคมป์จะป้อนนักเตะเข้าสโมสรเรา 2 ตัวต่อฤดูกาล

- นักแตะเยาวชนจะเลือกเข้าสโมสรที่มี ranking ในแต่ละประเทศ ที่เหมาะกับความสามารถของตัวเอง

ผิดพลาดประการใด ด่า JJthomson ได้ตามสบายครับ

 




 

[Thepsoccer]

 

 

[Kaiserz357]

- หากจำนวนเงินไม่เพียงพอ(เงินสโมสรติดลบ หรือเงินสโมสรน้อยกว่าที่เราใส่ราคาค่าการลงทุน) การลงทุนประจำสัปดาห์ของสโมสรนั้นจะไม่เป็นผล



น่าจะเป็นแบบนี้มากกว่าครับ

- หากจำนวนเงินไม่เพียงพอ(เงินสโมสรติดลบ หรือเงินสโมสรน้อยกว่าที่เราใส่ราคาค่าการลงทุน) การลงทุนประจำสัปดาห์ของสโมสรนั้นจะมีผลเป็น 5000G

ยังมีประโยคทิ้งท้ายอีก 1 - A youth player will choose to join a club based on the ranking of the club's camp that suit his ability.

ประมาณว่านักแตะเยาวชนจะเลือกเข้าสโมสรที่มี ranking ในแต่ละประเทศ ที่เหมาะกับความสามารถของตัวเอง

[Jackpot]

น่าจะมี ข้อมูลจำนวนทีมในยูธแคมป์แต่ละประเทศด้วย เช่น
ประเทศ ญี่ปุ่น มี 204 ทีมจ้า

[Persie01]

มีใครสงสัยบ้างไหมว่าเราสร้างยูสแคมป์ทำไมในเมื่อเราก็มีอคาเดมี่อยู่แล้ว คือประมานว่าเด็กที่งอกมาจากอคาเดมี่ของเรามันคงดีกว่าที่ได้จากยูสแคมป์ ของฟรีไม่ต้องลงทุน

[เรๅจะโต]

มีใครสงสัยบ้างไหมว่าเราสร้างยูสแคมป์ทำไมในเมื่อเราก็มีอคาเดมี่อยู่แล้ว คือประมานว่าเด็กที่งอกมาจากอคาเดมี่ของเรามันคงดีกว่าที่ได้จากยูสแคมป์ ของฟรีไม่ต้องลงทุน

ฟรีที่ไหนล่ะครับ จำนวนเงินที่เราเสียไปแต่ละสัปดาห์ซึ่งเลือกได้ตั้งแต่ 5 พัน ถึง 5 ล้านนั่นไงคือค่าลงทุน

[Ponggo]

มีใครสงสัยบ้างไหมว่าเราสร้างยูสแคมป์ทำไมในเมื่อเราก็มีอคาเดมี่อยู่แล้ว คือประมานว่าเด็กที่งอกมาจากอคาเดมี่ของเรามันคงดีกว่าที่ได้จากยูสแคมป์ ของฟรีไม่ต้องลงทุน

ฟรีที่ไหนล่ะครับ จำนวนเงินที่เราเสียไปแต่ละสัปดาห์ซึ่งเลือกได้ตั้งแต่ 5 พัน ถึง 5 ล้านนั่นไงคือค่าลงทุน

ที่บอกว่าของฟรีไม่ต้องลงทุนเขาน่าจะหมายถึงเด็กจากอคาดมี่นะครับ ซึ่งจริงๆแล้วไม่ได้ฟรีนะ ต้องเสียค่าสร้างอคาเดมี่ดีๆ และต้องเสียเงินรายสัปดาห์เหมือนกันครัีบ

[เรๅจะโต]

มีใครสงสัยบ้างไหมว่าเราสร้างยูสแคมป์ทำไมในเมื่อเราก็มีอคาเดมี่อยู่แล้ว คือประมานว่าเด็กที่งอกมาจากอคาเดมี่ของเรามันคงดีกว่าที่ได้จากยูสแคมป์ ของฟรีไม่ต้องลงทุน

ฟรีที่ไหนล่ะครับ จำนวนเงินที่เราเสียไปแต่ละสัปดาห์ซึ่งเลือกได้ตั้งแต่ 5 พัน ถึง 5 ล้านนั่นไงคือค่าลงทุน

ที่บอกว่าของฟรีไม่ต้องลงทุนเขาน่าจะหมายถึงเด็กจากอคาดมี่นะครับ ซึ่งจริงๆแล้วไม่ได้ฟรีนะ ต้องเสียค่าสร้างอคาเดมี่ดีๆ และต้องเสียเงินรายสัปดาห์เหมือนกันครัีบ

อ๋อครับ ผมเข้าใจผิดไปเอง ขออภัยด้วยครับ 

[Ponggo]

- หากจำนวนเงินไม่เพียงพอ(เงินสโมสรติดลบ หรือเงินสโมสรน้อยกว่าที่เราใส่ราคาค่าการลงทุน) การลงทุนประจำสัปดาห์ของสโมสรนั้นจะไม่เป็นผล



น่าจะเป็นแบบนี้มากกว่าครับ

- หากจำนวนเงินไม่เพียงพอ(เงินสโมสรติดลบ หรือเงินสโมสรน้อยกว่าที่เราใส่ราคาค่าการลงทุน) การลงทุนประจำสัปดาห์ของสโมสรนั้นจะมีผลเป็น 5000G

ยังมีประโยคทิ้งท้ายอีก 1 - A youth player will choose to join a club based on the ranking of the club's camp that suit his ability.

ประมาณว่านักแตะเยาวชนจะเลือกเข้าสโมสรที่มี ranking ในแต่ละประเทศ ที่เหมาะกับความสามารถของตัวเอง

ประโยคสุดท้ายพิ่มให้ละครับ ตอนที่ผมแปลแอดมินยังไม่ได้ใส่ประโยคนั้น น่าจะพึ่งเอามาใส่

[FaT4L]

- นักแตะเยาวชนจะเลือกเข้าสโมสรที่มี ranking ในแต่ละประเทศ ที่เหมาะกับความสามารถของตัวเอง

ชิบหายละ

ตุเลือกไปแต่ประเทศไม่ดัง

เพื่อหลบคน จะได้อะไรมาม้งฟะเนี้ย

[HONGDANG11]

  ขอบคุณครับท่านป๋อง ทำเพื่อส่วนรวม เอาไป 1โหวต

[โจโฉ]

แล้วยังงี้จะเลือกประเทศที่คนเลือกเยอะๆ หรือจะเลือกประเทศที่คนเลือกน้อยๆดี

[ปิ๊กมัม]

ราชาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

[aa12345]

 

[Ja.nongear]

 

[Mr.Es]

- The total investment on youth camps of each country will affect the ability of youth players in that country.

น่าจะแปลอย่างนี้นะครับ

การลงทุนรวมทั้งหมด(รวมทุกสโมสร) ในยูธแคมป์ของประเทศใดๆ จะส่งผลต่อความสามารถของนักเตะเยาวชนในประเทศนั้นๆ

[j_thun]

- The total investment on youth camps of each country will affect the ability of youth players in that country.

น่าจะแปลอย่างนี้นะครับ

การลงทุนรวมทั้งหมด(รวมทุกสโมสร) ในยูธแคมป์ของประเทศใดๆ จะส่งผลต่อความสามารถของนักเตะเยาวชนในประเทศนั้นๆ

กด Like ให้ท่านเอส
กด ด่า JJ มันแปลผิด ....ปล อ้างอิงจาก ผิดพลาดประการใด ด่า JJthomson ได้ตามสบายครับ

[SoLid_frOg]

ขอบคุณมากครับ

[Hello]

งั้นถ้าสร้าง 3แคมป์ก็จะได้ 6ตัวชิมิ 1ฤดูกาล

[aog5555]

ขอบคุณครับ พี่ป๋อง สำหรับข้อมูล

[Ponggo]

- The total investment on youth camps of each country will affect the ability of youth players in that country.

น่าจะแปลอย่างนี้นะครับ

การลงทุนรวมทั้งหมด(รวมทุกสโมสร) ในยูธแคมป์ของประเทศใดๆ จะส่งผลต่อความสามารถของนักเตะเยาวชนในประเทศนั้นๆ

ขอบคุณครับ แก้ให้แล้ว ตรงข้อความส่วนนี้แอดมินแก้หลังจากที่แปลเสร็จครับ ผมลืมมาตรวจสอบอีกที

[mikajai]

มีคำถามนิดนึงครับ

1.ค่าลุงทุนบอกว่า ต่อสัปดาห์ ถ้าผมกดแสนนึงแสดงว่าต้องจ่ายสัปดาห์ละ 1 แสนเลยเหรอครับ ถ้าทุกยูสแคมป์กดแสนหมด ก็ต้องจ่ายสปดาห์ละ 3 แสน ?
2.admin ให้สร้าง 3 ค่ายยูส แล้วไหงบอกว่าได้ 2 ตัวต่อฤดูกาลละ หรือ 2 ตัวต่อแคมป์ยูส รวม 3 แคมป์เป็น 6 ตัว

[Ponggo]

มีคำถามนิดนึงครับ

1.ค่าลุงทุนบอกว่า ต่อสัปดาห์ ถ้าผมกดแสนนึงแสดงว่าต้องจ่ายสัปดาห์ละ 1 แสนเลยเหรอครับ ถ้าทุกยูสแคมป์กดแสนหมด ก็ต้องจ่ายสปดาห์ละ 3 แสน ?
2.admin ให้สร้าง 3 ค่ายยูส แล้วไหงบอกว่าได้ 2 ตัวต่อฤดูกาลละ หรือ 2 ตัวต่อแคมป์ยูส รวม 3 แคมป์เป็น 6 ตัว

1. ถูกต้องครับ แต่ในแต่ละสัปดาห์สามารถปลี่ยนค่าลงทุนได้ตลอด เพราะงั้นไม่จำเป้นต้องจ่ายสัปดาห์ละ 100000 ทุกสัปดาห์ครับ
2. 3 แคมป์รวมเป็น 6 ตัวครับ

[peeaus]

มี 1 คำถามครับ แล้วอันดับในแคม สำหรับคนที่จ่ายเงินไปเยอะที่สุดจะได้อะไรเป็นกรณีพิเศษไหม

[ousmal]

มี 1 คำถามครับ แล้วอันดับในแคม สำหรับคนที่จ่ายเงินไปเยอะที่สุดจะได้อะไรเป็นกรณีพิเศษไหม

อาจได้เด็กที่เมพสุดในแคมป์นั้นๆมั้งครับ