Saya mengutip komentar dari seorang gamer yang kemudian ditanggapi oleh Littmann sebagai salah satu moderator internasional sehubungan dengan signing on fee
gamer Thailand bernama กะเรียน อยู่ในแตด bertanya :
[Signing On Fee = 50 x (Offered Wage - Base Wage).] (Base Wage is the estimated wage by the system)
That's mean if I buy player and [Offered Wage] equal [Base Wage], for example
Signing On Fee = 50 x (3,870 - 3870) = 0 g[/u]
Littmann menjawab:
Yap.Dari dialog di atas kita bisa mengambil kesimpulan bahwa yang akan dikalikan dengan 50 adalah
selisih gaji yang ditawarkan oleh gamer yang membeli pemain dengan gaji yang ditetapkan Admin sebagai gaji dasarSemoga keterangan ini membuat kita semua bisa melakukan perhitungan yang cermat ketika mau menawarkan nilai gaji tertentu pada satu pemain yang akan dibeli. Jadi Rencanakan dan perhitungkan dengan saksama kemampuan finansial klub yang kita miliki dan buatlah keputusan yang rasional dalam menetapkan gaji sehingga tidak menyesal kemudian karena harus membayar "signing on fee" yang bisa diterjemahkan sebagai biaya tambahan yang disepakati (namun saya setuju dengan Carlos Caremes yang menerjemahkan ini sebagai Tax atau Pajak)
Apapun kebijakan Admin, mari kita sambut dengan positif, jika tidak puas sampaikan pendapat dan usul dengan santun. Ditanggapi atau tidak, tunjukkanlah sikap sabar dan tetaplah komera! (kata dalam Bahasa Rwanda yang artinya: Semangat)
