Because that's normal, GK stop getting training improvement when CA reaches 5.4, something similar happens with outfield players (they stops at CA7).
Your keeper will have normal improvement in matches, but he won't improve in daily training anymore.