Este manual no lo han prestados los hermanos Argentinos quienes los han traducido actualizado y nos autorizan publicarlos. Gracias a Carlos T y a Gury....
1. Introducción
Gokickoff es un juego online de mánager de futbol muy desafiante. Después de haberte registrado y tan pronto se haya procesado tu activación de registro, recibirás tu cuenta de entrenador de fútbol. La primera vez que te loguees, te harás cargo de un club desconocido. Tu trabajo es usar tus habilidades tácticas y administrativas lo mejor que puedas para competir en contra de cientos de otros clubes de alrededor de todo el mundo y llevar tu club hasta la cima.
Es muy recomendable que leas nuestros manuales y guias si quieres tener una oportunidad en contra de cientos de otros mánagers competitivos. Este documento te ayudará a entender como jugar el juego en poco tiempo.
¡¡¡Diviértete leyendo!!!
2. Registro y activación
Para empezar a jugar, haz click en el botón "Únete" en el menú de la izquierda de la primera pagina. Al ingresar a esa opcción podrás completar todos tus dator requeridos para el registro, por favor ingresa "información real", ya que poner información errónea puede dar como resultado la terminación inmediata de tu cuenta. También debes leer cuidadosamente nuestros términos de servicio y aceptarlos antes de seguir al siguiente paso. Para finalizar el proceso de registro, simplemente haz click en el botón "Registrar".
Una vez hayas registrado una cuenta Gokickoff, necesitarás confirmar tu email para activar tu cuenta. El link de confirmación que vas a usar para confirmar tu dirección email está incluido en un email de "Bienvenida" que vas a recibir después de registrarte con nosotros. Si no recibís el email de confirmación en unos cuantos minutos, primero revisa tu casilla de correo no deseado, en caso de que tampoco hayas recibido nada, por favor contáctanos a
[email protected].
Después de confirmar tu dirección email, podés logearte para iniciar el juego. Por favor ten en mente que tu club no se unirá a ninguna liga si tu cuenta aún no ha sido revisada por el staff de Gokickoff. Normalmente no toma más de 4 días revisar tu cuenta. Sin embargo, mientras esperas a que se te asigne una liga ya podés hacerte cargo de tu propio club de fútbol. Solo ciertas funciones del juego están desactivadas durante el proceso de activación como la compra y venta de jugadores.
3. Resumen del sistema de juego de Gokickoff.
El juego jamás termina así que podés crear tu propia meta. Normalmente, la meta es llevar a tu club a la cima. Tus competidores son mánagers de alrededor de todo el mundo. Hay dos competiciones mayores cada temporada en un país: la liga y la copa. Hay 16 equipos en cada liga. Durante el transcurso de una temporada cada club juega con los otros 15 dos veces (un sistema de doble rondas), una vez en su estadio local y otra en el de su oponente, para un total de 30 partidos. Los equipos reciben tres puntos por victoria y un punto por empate. No se dan puntos por derrota. Los equipos están rankeados por puntos totales, luego diferencia de goles, y goles marcados. Al final de cada temporada, el club con más puntos es coronado campeón. Si los puntos son iguales, la diferencia de goles y goles marcados determinan el ganador. La copa nacional es directamente una competición muere muere y tus oponentes son clubes del mismo país, mezclándose todas las divisiones.
- Las habilidades de un jugador se incrementan cada día a las 00:00 utc por el entrenamiento. Los reportes pueden ser encontrados en el menú "Entrenamiento". Los atributos también se incrementan en los partidos.
- Podés elegir la posición libremente de un jugador en GoKickOff. Además, puedes darle instrucciones de acuerdo a su estilo de juego.
- Puedes promover hasta 7 jugadores jóvenes de la academia cada temporada.
- La moneda oficial de Gokickoff es el "G".
- Los sueldos y gastos de mantenimiento deben ser pagados los viernes. Ese mismo día obtienes además ingresos extra, tales como beneficios de tus instalaciones comerciales o el pago de tus sponsor.
- Obtienes ingresos por las entradas de cada partido en casa. Los estadios pueden ser mejorados, tanto en calidad como capacidad.
- Puedes construir instalaciones, como Campo de Entrenamiento, Gimnasio, y Hotel.
- Hay 16 clubes en cada liga. Al final de la temporada, los 2 primeros de la liga son automáticamente promovidos a la división que está directamente arriba de ésa. En contrapartida, los últimos 6 clubes de la liga descienden a las divisiones que están directamente debajo de ella.
- Los partidos de liga se juegan los sábados y miércoles cuando la copa se juega los lunes. Si tu club es eliminado de las copas o la copa aún no se ha programado, podés jugar amistosos en su lugar. La hora del saque inicial depende del país.
- El estado físico de un jugador incrementa cada día. Pero esto no se aplica a los jugadores lesionados.
- Podés tener hasta 5 entrenadores. Es recomendable asignarle a un jugador un entrenador que sea competente en las habilidades en que te enfoques. Es importante balancear el número de jugadores por entrenador porque la sobrecarga de trabajo de un entrenador disminuye el progreso del entrenamiento. Si te disgusta un entrenador, tenés la opción de anular su contrato y contratar uno nuevo.
- La "Tasa de Progreso" determina qué tan rápido mejora en sus habilidades un jugador, cuando ese jugador alcance su "Habilidad potencial” (o “potential ability”), el entrenamiento diario no tendrá efecto en sus atributos. Sin embargo, un jugador puede seguir progresando si sigue jugando partidos, aunque su velocidad de mejora será inferior a la que llevaba anteriormente.
- Los Puntos de Energia son usados para ciertas acciones en el juego como usar exploradores y hacer actividades del club. La energía es regenerada en un ratio de 1 punto cada 6 minutos.
- El comercio de jugadores en este juego funciona como un sistema de subasta. Desde el momento en el que pongas un jugador a la venta, se dará tres días después de que comienza la subasta. El usuario con la oferta más alta gana la subasta y obtiene el jugador. Aunque solo puedes ver la oferta promedio y la cantidad de ofertas realizadas, no puedes ver el valor de la oferta mas alta, para conocer el valor de la oferta mas alta usa tu explorador, la exactitud de sus suposiciones dependerán su nivel. Podés cambiar tu oferta durante el período de la subasta pero no podés cancelar la oferta. Para buscar un jugador a comprar andá a oficina del equipo--> mercado de traspasos. Para vender un jugador seleccioná estado de traspaso en su página de detalles. Luego que termine la subasta, si nadie oferta por tu jugador éste se queda en tu equipo.
- Invita nuevos jugadores y ganarás recompensas con créditos extra. Colecciona esos créditos extra para canjearlos por premios. La posesión de más de una cuenta resultará inmediatamente en la terminación de tu cuenta.
- Al final de cada partido, los puntos de habilidad de un jugador podrían incrementar pero el estado físico de ése jugador podría disminuir.
- La condición, experiencia, moral y adaptación (depende que tanto tiempo el jugador haya estado en el equipo) tienen efecto en cada partido.
- Al final de cada temporada, un jugador envejece un año y si el es mayor que 32 tiene la opción de retirarse de su carrera de fútbol profesional.
- Cuando un jugador es mayor de 30, sus atributos podrían disminuir. La chance de esta disminución también incrementa mientras la edad aumenta.
- Los atributos de un jugador joven incrementan más rápido que los de un jugador viejo.
- No podés comprar y vender jugadores a menos que tu club tenga asignada una liga.
- Sólo podés ver los atributos de tus jugadores y de los jugadores puestos en subasta. Si deseas ver los atributos de un jugador en otro club, tenés que usar tu explorador (La exactitud de la estimación depende del nivel del explorador).
- Comunidad: La Ventana de chat está disponible en la primera página. Podés usarlo para hablar con mánagers de alrededor de todo el mundo. Los Foros Nacionales están disponibles también.
- Los reportes Financieros están disponibles en el juego. Eso te ayuda a administrar tu presupuesto.
- Los reportes Estadísticos en este juego te proveen todos los datos que querés saber como goleadores y jugadores de la semana.
4. Interfaz del usuario
#"Home" es la primera página después del logeo. Hay 3 pestañas en el medio de la pantalla. La Ventana de Chat te permite chatear con otros managers de alrededor de todo el mundo. Noticias del Club muestra las últimas noticias de tu club. Noticias del Admin es el anuncio de Gokickoff.
#"Team" es un menú para administrar tu equipo. En éste menú podés preparar tus tácticas, entrenar tus jugadores y mucho mas.
-"Resumen del Equipo" muestra información de tu club en breve.
-"Jugadores" te permite administrar tus jugadores de fútbol profesional.
-"Juveniles" te permite administrar tus jugadores Sub-20.
-"Entrenamiento" te permite establecer un programa de entrenamiento para tus jugadores.
-"Tácticas" te permite establecer las tácticas de tu equipo.
-"Partidos" muestra el calendario de encuentros de tu club.
-"Personal" te permite administrar entrenadores, ojeadores, y fisioterapeutas.
-"Establecer dorsales" te permite establecer un numero de camiseta a un jugador. Clickea aquí para acceder a tutoriales para éste menú.
-"Logros" muestra los trofeos ganados por tu equipo.
-"Historial" muestra tus estadísticas y records de tu equipo.
#"Competition" es un menú que muestra todas las competiciones jugadas en el mundo Gokickoff.
-"Mi Liga" muestra las estadísticas y records de la liga en la que actualmente jugás.
-"Copa" muestra los torneos en tu país.
-"Partidos Amistosos" te permiten enviar cartas de invitación para jugar amistosos.
-"Buscar Ligas" te permite buscar todas las ligas que se juegan en el mundo Gokickoff.
#"Oficina del Club" es un menú referente a tu club.
-"Noticias del Club" muestra noticias y eventos referentes a tu club.
-"Traspasos" es un menú para las subastas de jugadores de fútbol.
-"Mercado de Traspasos" te permite buscar jugadores decentes para comprar.
-"Finanzas" muestra información financiera de tu equipo.
-"Estadio" Te permite mejorar o degradar tu estadio.
-"Academia" te permite administrar tu academia de fútbol y promover jugadores jóvenes al primer equipo.
-"Instalaciones" te permite construir instalaciones de tu club, tales como el campo de entrenamiento, gimnasio, hotel, tienda, etc.
-"Actividad del Club" te permite hacer ciertas actividades del club. Ésas actividades requieren energía, de cualquier modo, serás compensado por cada actividad.
#"Manager" es un menú referente a vos mismo, considéralo tu oficina personal.
-"Información del Mánager" Muestra tu información personal.
-"Mensajes personales" Te permite enviar y recibir mensajes privados.
-"Ajustes de la Cuenta" Te permite editar la información de tu cuenta, allí puedes además personalizar el logo y uniforme de tu equipo.
-"Invitar Amigos" Te permite invitar nuevos jugadores (serás recompensado por cada jugador que invites).
-"Mi Lista Corta" Muestra los jugadores de otros equipos que hayas marcado como de tu interés.
#"Game Data" Muestra información acerca del juego.
-"Información del Juego" Muestra un resumen con estadísticas.
-"Eventos del Juego" Muestra actualizaciones del juego incluyendo próximos partidos.
-"Buscar" Es el motor de búsqueda de Gokickoff. Podés encontrar varias informaciones incluyendo jugadores y ligas en éste menú.
-"Ranking de Club" Muestra el Ranking Gokickoff de Clubes.
#"Comunidad" es la comunidad oficial online de Gokickoff.
5. Detalles de los Jugadores
Habilidades de los jugadores - Lo máximo en puntos para cada habilidad son 20.
Atributos Técnicos
Balón parado
Centros
Regate
Definición
Remate de cabeza
Tiros lejanos
Marca
Pase
Entradas
Técnica
Atributos Mentales
Agresividad
Creatividad
Decisiones
Determinación
Influencia
Colocación
Sin balón
Trabajo en equipo
Atributos físicos
Aceleración
Agilidad
Equilibrio
Salto
Velocidad
Energía
Fuerza
Atributos de Arquero
Agarre de balón
Reflejos
Saques
Uno contra uno
Salidas
Juego aéreo
"Condición" es la condición física de un jugador.
"Nota Promedio" estima que tan bien está jugando tu jugador, tras varios partidos.
"Moral" es el estado anímico de tu jugador, cuanto mas alto, mejor rendirá.
"Lesiones" son las lesiones de un jugador. Si no está lesionado, el estado es "Ninguno".
"Experiencia" es el nivel de experiencia de un jugador. Mientras más alta la experiencia, más alta será la chance de una buena actuación de un jugador y también de alcanzar la más alta forma.
"Suspensiones" es el estado que muestra cuando un jugador está suspendido o no. Si no está suspendido, el estado es "Ninguno".
"Duración del contrato" indica cuánto tiempo de contrato le queda a tu jugador.
"Salarios" Es el monto que tu jugador recibirá semanalmente, en concepto de sueldo.
"Valor Estimado" Es el precio de un jugador evaluado por el sistema.
"Disponibilidad" es el estado que muestra cuando un jugador tiene un precio fijo o no. Si un jugador no está en venta, el estado es "Desconocido".
"Posiciones" indica la la habilidad de un jugador en cada posición jugable.
- "Verde" indica alta habilidad
- "Amarillo" indica moderada habilidad
- "Rojo" indica que prácticamente no tiene habilidad en esa posición
"Estadísticas" muestra las estadísticas de un jugador en la actual temporada tales como apariciones y goles.
"Historia" - muestra las estadísticas profesionales de un jugador.
"Historial de traspasos" muestra los anteriores clubes en los cuales el jugador ha jugado.
"Logros" muestra los logros de un jugador.
"Reportes" es un reporte proporcionado por tu explorador. El reporte contiene un análisis de la habilidad del jugador objetivo. Puedes enviar un explorador a evaluar un jugador objetivo sólo una vez por día.
"Habilidad Potencial" es un atributo para los jugadores que indica lo máximo que puede subir la actual habilidad de una persona. Hay 6 niveles de habilidad potencial: Muy malo, Malo, Regular, Bien, Muy Bien, y Clase Mundial.
"Tasa de progreso" determina que tan rápido puede ir mejorando ese jugador. Hay 5 tipos de ratio de progreso; Muy lento, Lento, Regular, Rápido, y Muy Rápido.
"Felicidad" asegúrate que tus jugadores están felices. Si un jugador no está conforme con su actual contrato, entonces deberías renegociar uno Nuevo con él, de otra manera, el jugador puede que no juegue al 100%. Por otra parte, si un jugador no está contento debido a la posición en la liga de tu equipo, eso no afectará su rendimiento.
Acciones de un jugador: En la esquina superior derecha del perfil de tu jugador, podrás realizar las siguientes acciones:
-"Poner a la venta" con esta opción, pondrás a tu jugador en el mercado de traspasos, deberás fijar el monto mínimo que deseas que el resto pague por él y luego esperar 3 días, que es el tiempo que dura una subasta.
-"Renovar Contrato" es con ello podrás ofrecerle mas tiempo de contrato a tu jugador, al mismo tiempo, su salario se actualizará de acuerdo a su nivel actual de habilidad, su edad y su valor de mercado, no puedes negociar el monto de un salario.
-"Liberar" con esta opción harás que el jugador se vaya de tu equipo, sin embargo, para dejar libre a un jugador debes pagar un monto en concepto de compensación.
-"Enviar al equipo juvenil" si pones a tu jugador menor de 20 años en el equipo de juveniles, no podrás usarlo en los partidos oficiales, sin embargo, puede obtener una ganancia en sus habilidades tras cada partido de liga jugado, tal y como si hubiera jugado un partido de reserva.
-"Enviar al primer equipo" con esta opción, promueves a tu juvenil al primer equipo. Cuando un jugador está en el primer equipo, u ganancia por entrenamiento no varía, sin embargo, debe jugar al menos 30 minutos por partido para obtener una ganancia del mismo.
-"Hacer una Oferta" te permite ofertar un monto de dinero en la subasta por el jugador.
-"Añadir a la lista de candidatos" te permite seguir de cerca al jugador en una lista específica de jugadores de tu interés, puedes encontrar la lista en “Mi lista de candidatos”, dentro de la pestaña Manager.
-"Eliminar de la lista de candidatos" como su nombre lo indica, te permite quitar a ese jugador de la lista de jugadores que te interesan.
