I have a feeling this is something we'll have to figure out on our own.
Unfortunately, % received from transfer market seems to depend on different factors:
I bought an age 28 player 12 days ago and his % is at 39%
I bought an age 16 player 6 days ago and his % is 46%
Meanwhile my last academy promotion, made 24 days ago, is at 82%