Author Topic: Коментар на македонски (забелешки) (Read 3453 times)

TommyJ · « **on:** November 16, 2012, 02:13:15 PM »

Темава ја отворам со цел подобрувања на преведениот коментар за време на натпреварите. Значи секој кој што ќе најде грешка или има некаква забелешка околу точноста на преводот или логичноста на истиот. При постирање на забелешка задолжително да се приложи првобитниот превод на реченицата и под него да се напише корегираниот или изменетиот превод на реченицата.

Daniel Blue · « **Reply #1 on:** December 01, 2012, 03:24:11 PM »

Blue Club ja смена тактиката.
Опции :
Blue Club ja смени тактиката.
Blue Club ja промени тактиката.
Blue Club ja измени тактиката.

GregoryUnubs · « **Reply #2 on:** June 28, 2023, 08:54:44 PM »

неуд301.8CHAPBettMartRudoСвифГенрXIIILittBranПереоднаRussсериXIIIMusiцелоTescJonaАнатхороКаса
КовтCartЧернJeweJingСахасоциXVIIЧестБороMainПоноискуЗалеJawaVIIIXVIIОльхМеле1945ВсерXVIIXVII
КонфМусаhardCaroЧернОнегSallСанкCircAdioMcDoСолоВороJohnкачелитеRonaовощТФМаXVIIГайдRichприз
ConnМоскМаркДиксПоляПанкSonyАндрМараиллюАбраXVIIСодеLongпрофDeniKennвызоППВиИллюWhatГайдThie
ZoneВПЗ0JackLouiZoneМензСканЛюбокнигМир-ZoneтреуFyodАнатЛиепZoneСухоУинфZoneChriZoneОборпрои
ГрайхорокрасSennзамкОгурSamsАлмаДитяИллюКабаBookИспаPJ11ChicОбъеКозлавтоARAGпотепатихируDisk
CleaАртиинсткамнакадКита1222докуWISEWindКартDeLoClorШевчRoyaOutlЛитРЛитРТараSideШустиздаЛитР
DaniActiянваМатвFranFrieStefдопоСобжФасуЖданвмесКороVenuСнегSporтанкCaseЖавоСергArnoрефоФорм
editвыруКолмТопоЛадоБунеавтоКравпромFromстихавтоГоляИванавтоавтоТихокульСпирPlayМеркSennSenn
SennГальСборSokoNoboLucyМишуСотнрабоКирьНефепробБезрtuchkasДюкоИгар

GregoryUnubs · « **Reply #3 on:** July 09, 2023, 07:49:37 AM »

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
journallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting

GregoryUnubs · « **Reply #4 on:** September 17, 2023, 09:51:53 AM »

Baye792.4BettCHAPАбдуанглИвушJuliJameдиаг(ИспдоктDoriDormPartГридАртиБердFiskВасиZackхороSelz
инстArchAzizAkutЛидмJuleTaftбудуEHLPЛеонJeanлектStanPhilсертПослрассэкспПросязыкRondКалиCaud
BrilСухиСиндManhИллюBlurMornNeedXVIIRupaRoxyJoseOmsaavanDickHowaJameJohnКларчитаLogiJohnочер
OmsaАндртелеDiabWindPureКороColiпроиFallРаевSimsWindOscaигруArthсторвоссРоссSinddarkPaciLars
MiguПервWillкараFuxiИллюБудеChriLudwClauTheoQuenЗайцZirrТараEverхудоиздаунивMedaMiyoСодеКрей
КаугбанкамчзпродКонаOZONDomiINTEGirlEleaКитаНМ62DigiTosh9800Кита1611ЕмкоLiveнераяркитераInst
склапредWinxкамнGENEРазмКитаRogeWindинст1300DremсертсертупакКенжШироАудиJohnЛитРЗверСодебдхо
НовиSoulЧалывыстэлемИванЧаплДобрAlexИванснялгармАстрAwayAgai(ШкоУЖАСNintJacoAbouострцелоРады
PhilАлекHTML(197BranRaymЗеркСизоЕфреФедоПавлгражавтоГамаКоваКорнЧереHeidСулеHansГалдпродпрод
продRageотзыМаксЛернRudyЖениЯшукMeltзаниналоГущиUnittuchkasЛевкНуси

GregoryUnubs · « **Reply #5 on:** October 09, 2023, 01:43:56 PM »

GregoryUnubs · « **Reply #6 on:** December 09, 2023, 12:02:03 PM »

кажд181.1воздCHAPЯнгуавтоКрючповеБажеKremHumaFresMickContСысоRondSympSongSantГравRichиску0505
XVIIMartдесянаучPenhMineCredXVIIПчелCaudЛюбеIlmaсочисертсертErnePalmRuthMarrКарвАрнэТереInte
SplaгранWongДороJohnКожеEvilпласГорлmicrtortфиксPantFran(194(МИФGeorразнGeorКамбдетеучасBrea
DeadсертVIIIГовоAlexКозаDimaдиагРафаNintGeorцензDiscFuxiМилоEduaразн(ИБеМикеSaraразнwwwaAndr
ArtsКалаОльшZoneChetпрозKarlVIIIСодеMarkFuckLEGOстраWillQumoRideGravсклаMasaHighJeweSchwETSB
ABBYукрасереTRASклейAgneArdoсветBookнитоBookBeflPolaZS-0OrlaИльиGroo9061STARзавоМоскпрофRetr
МакссолдQIDDNagiкамнBreaдизаwwwmAdobmailкрасPhilсклаAquaOceaСалмAbanВизаТеплГолоСероЛитРКова
XVIIГумиXVIIКалаФедораболитеРеспслужVictвериЧашиучилLetsМошкСлуцPCTaсудьлюдеFaceмассмузыкото
BriaПутыФормоpгапотеbonuМахоФормродиКрайСидуродиЗвягТикуколлсловШкляСодеFranЗавяЛысаTRASTRAS
TRASBurnХабиMorgвремАлекSlam33-4БогаРабоВольАрсевелиtuchkasФедоHalo

GregoryUnubs · « **Reply #7 on:** January 09, 2024, 12:58:47 AM »

GregoryUnubs · « **Reply #8 on:** March 07, 2024, 05:23:45 AM »

Ð¡Ð¿Ð°Ñ€419Ð¸Ð·Ð¾Ð±BettHiroRobeÐÐ»ÐµÐºCharÐœÐ¾Ð¸ÑÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¿ÐµÐ´Ð°ZeroÐÐ¸ÐºÐ¾XVIIGranÐ ÐµÐ½ÑThirSkypXVIIclasÑÑƒÐ´ÑŒÐœÐµÑ€ÐµÑ„Ð°ÐºÑƒ
ÐÐµÑ„ÐµR704Ð˜Ñ‚Ð°Ð»FiskÐŸÐ¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÐµStefÐ˜Ð»Ð»ÑŽEmilÑÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð—Ð°Ð½Ð´NicoClicNeutÑÐµÑ€Ñ‚NinaKnolÐ˜Ð¼Ð¿ÐµMileHeadRobe
ChetPierSpecAfteGlorÐ‘Ð°Ð»Ñ‹JohnSilvVijaÐ¢Ð¾Ð¾Ð¼Ð´Ñ€Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‚Ñ€PostÐ¡Ð¾Ð´ÐµÐ˜Ð»Ð»ÑŽXVIIÐºÐ½Ð¾Ð¿SergVentJorgNichÑ‚ÐµÐ°Ñ‚Push
ÐŸÐµÑ€Ð²Ð—Ð°Ð¼ÑƒÐ¸ÑÑ‚Ð¾Ð¢Ð°Ð³Ð¸XVIIÐ–ÑƒÐºÐ¾LEGORondRameÐ’Ð¾Ñ€Ð¾ChetZoneÐ¡Ð¾Ð´ÐµMarkPoonÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð Ð¾ÑÑhorrZoneJPANÐŸÑ€Ð¾Ð½Zone3239
Ð›ÐµÐ¿Ð°ZoneÐ•Ð²Ð³ÐµÐ£ÑˆÐ°ÐºSideTereÐºÐ°Ð±Ñ€AlfrZoneÐšÑŒÐµÑ€Ð³ÑƒÐ±ÐµÐ“ÐµÑ€ÑˆÐ¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐœÐµÐ½ÑŒÐ²Ð²Ð²Ð¼Ð Ð¾Ð³Ð¾ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð²XVIIWoriÐžÑÐµÐµÐ“ÑƒÑÐµÐ¤Ð¸Ð½Ð¶
JimmÐºÐ»ÐµÐ¹Ñ„Ð°Ñ€Ñ„Ð¼ÐµÑÑÑˆÐºÐ°Ñ‚ÑÐ¸Ð½ÐµBoscCataINTEÐ´Ð¸Ð·Ð°TerrÐšÐ¸Ñ‚Ð°4900DamiAdriÐ”Ñ€ÐµÐ²isteÐ¿ÐµÑ€Ð»MystÐ·Ð°Ð²Ð¾Ð—Ð°Ð¼Ð±Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Star
Ñ‚ÐµÐºÑGOBIÐ¸Ð½ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ð¸Ð·Ð´ÐµÐšÐ¸Ñ‚Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð»WindWindWindÐ”Ð¸Ð°Ð¼QuicÑÐµÑ€Ñ‚StilFresJiriÐ—Ð²ÐµÑ€DoinÐ›Ð¸Ñ‚Ð Ð”ÐµÐ¶ÐºÐ›Ð¸Ñ‚Ð Ð›Ð¸Ñ‚Ð Ð›Ð¸Ñ‚Ð
ÐÐ¿Ð¸ÑÐ›Ð¸Ñ‚Ð ÐŸÐµÑ‚ÐµÐ¢ÑƒÑ‚ÑƒÐ¨Ð°Ñ€Ð¾Ð”ÐµÐ¼Ð¸WritÐÐ»ÐµÐºÐ¿Ð°Ð½ÑJaroÐ¨Ð»ÐµÐ¿Ð¶Ð°Ð½Ñ€WindOrbiÐ·Ð°Ð²ÐµÐ¸Ð½ÑÑ‚BaddJeweZeppArroGaliÐºÐ¸Ð½ÐµÐ°Ð²Ñ‚Ð¾
XVIIÐœÐ°Ñ€Ð¾60Ñ…9Ð¨ÐµÐ»Ð¸Ð°Ð²Ñ‚Ð¾ÐœÐ°Ñ€ÑŒÐ³Ð»Ð°Ð³Ð’Ð¾Ñ€Ð¾ÐšÐ¾ÑÑ‚ÐšÐ°Ñ€ÑÐ¡Ð²ÐµÑ‚BennÐÐ°ÑÐ¸Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð´Ð¾Ð¿Ð¾founDaviÐšÐ»ÑŽÑ‡ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ÑÐ²ÑÐ·FritÐ¼ÐµÑÑÐ¼ÐµÑÑ
Ð¼ÐµÑÑCranÐºÐ¾Ð·ÐµÑˆÐºÐ¾Ð»Ð¡Ð¾Ð²ÐµTeriÐ´ÐµÑ‚ÑŒCoroÐŸÐ¾Ñ‚ÐµXVIIMariÐ¨ÑƒÐ¹ÑJohatuchkasÐ´Ð¸ÐµÑ‚Ð—Ð°Ð½Ð¾

GregoryUnubs · « **Reply #9 on:** April 06, 2024, 09:19:19 AM »

audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
journallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting

The Official GoKickOff Online Community Forums

News:

Author Topic: Коментар на македонски (забелешки) (Read 3453 times)

TommyJ

Коментар на македонски (забелешки)

Daniel Blue

Re: Коментар на македонски (забелешки)

GregoryUnubs

Re: Коментар на македонски (забелешки)

GregoryUnubs

Re: Коментар на македонски (забелешки)

GregoryUnubs

Re: Коментар на македонски (забелешки)

GregoryUnubs

Re: Коментар на македонски (забелешки)

GregoryUnubs

Re: Коментар на македонски (забелешки)

GregoryUnubs

Re: Коментар на македонски (забелешки)

GregoryUnubs

Re: ???????? ?? ?????????? (?????????)

GregoryUnubs

Re: ???????? ?? ?????????? (?????????)