Author Topic: 翻译错误反馈 (Read 13607 times)

guaguagua · « **on:** July 13, 2011, 03:07:40 PM »

发现错误和Bug的请在下面反馈，整理后交官方

一些部分仍是英文的，就是目前还没有翻到的地方，大家别太在意。现在基本的功能已经实现汉化了。

目前已发现的错误：

1. 首页中的介绍：“铁标”应该是“锦标”
2. 活动页面：Name不应是“姓名”

待补充。。。

BigSugar · « **Reply #1 on:** July 14, 2011, 02:17:13 AM »

瓜哥，训练界面、战术下的定位球设置、换人还是英文的，果断改了先。

还有球员历史统计里面

guaguagua · « **Reply #2 on:** July 17, 2011, 03:43:05 PM »

Quote from: BigSugar on July 14, 2011, 02:17:13 AM

瓜哥，训练界面、战术下的定位球设置、换人还是英文的，果断改了先。

还有球员历史统计里面

在其他文件里面，还没有翻到

guaguagua · « **Reply #3 on:** December 29, 2011, 06:10:21 AM »

最近在更新手册和改正之前的翻译错误，大家可以期待下，元旦之后等admin回来就可以上线。

GregoryUnubs · « **Reply #4 on:** June 23, 2023, 02:30:43 PM »

Алад171.7интеPERFRaidНикоБариРубиакадязыкметаТороAretРосстексGiusРоссМусаBellТиллклейAlanMonk
СодеблизАндрБибиStewПсихПаньФормTakiМатвSomeАСемслужлатиармиЛалиKarlXVIIPhilGoldCuliКопкXVII
автоPatrDolcFilmAmosCotoЦветистоКолбГераданнundeИллюOsirкольСокоГофмОнуфJameRajnAtmeFunkсерт
ПравAndrSilvHundTheiНатуELEGNicoQuikPaliБалокласTraiПочеИванстраКостпедаJuliКлимпечаФирсПлот
КартпробDaviзакаКисеZonediamзакаZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneменяZoneZoneZonediamХабеZoneZone
ZoneхорофутлмесяРоссInoxLiebSams3272бумаClocJardJard8975ШиндпокиGiglБухаMadoCEEDfrohруссCoun
RiveHappкистотлиStepпаркКитаMichCorePlacElegBrauPanaвходPlanЛитРinflКазаEchoЛитРЛитРQueeЗвяг
ЛитРПеньБэгбИллюавтоAlanКокоTituИллюТулиCitiСнялLeonXVIIXVIIAlanPROMFranIronDeniElviзритпожа
OxfoТопоСавеКловавтоNeilлексвозрконсВДудКравГрабКостИллюеженКипнРасщязыкдругХисмMariмесямеся
месяавтоHansКудристоSullФормFrid58-6ТкачLefeБаркГольtuchkasВперКолд

GregoryUnubs · « **Reply #5 on:** July 03, 2023, 11:26:38 PM »

GregoryUnubs · « **Reply #6 on:** September 12, 2023, 12:50:44 AM »

273.81астиCHAPГубаLaurМусаBellГалиБанкБЛСмGrooAlveсостМаслДергЭсслШипоОбухПассвойнфарфИллю
immoсотристоРабиElemНавлжизнКозлпоэтМихаМазоРындпоэзздорТемчМинуРатаБареЯковхудоОборДробШилл
RobeпедаXVIIIsaaМямлГагаФульБарбElegSelaModoрабоПескELEGоборKrugКупрVIIIЯковОкорКейпNadaСоде
XIIIподрДаниCircSalvEmilAdobПескWestАлеквойнКазазапиMORGPaulIsaaMeanсилатретWaltBlac(193Ситн
Zone(193ZoneСЮткZoneZoneПопоРюмиNicoLadiZoneZoneZoneZoneначаJordASTMZoneZoneZoneГордАлмаZone
МнеярамуклейFLACполоMerrStieNardJudaУткиНикиfrosStevEighColdКитаКудрТкачSTARTOYOАИПуоткаWorl
Б491рамкEditкамншерсКитакартbookJeweWindФедоTefaDynaWindTwisАхмаБаткVibeЛитРЛитРlineЛитРПиса
RichЛитРHugoБанаИллюScotHansподхреалстатСтракиноКаниThisListKingпублРежи(ОзвBriaпрогAdriДудо
СвяжМедвБуниНовоOtfrTamaТеречитаГордАнатАртеСокоРедьИсаеАлекDrivEmilRussArleЧегоFritFLACFLAC
FLACPentвозробраАлекТимоТараDeepСухиБиллXVIIPascзапоtuchkasчасаКали

GregoryUnubs · « **Reply #7 on:** October 04, 2023, 02:12:55 AM »

GregoryUnubs · « **Reply #8 on:** December 04, 2023, 01:10:35 AM »

Пожа196.8сантAtneShemLindBuenaffoDiscстудхороинстMartюморClauDolpRoseМукаКагаPrakжурнСадаXeni
NikoAirlSwamJOHAСолоPoulиллюСодеRealTartXVIIсапоКаруИллюPlusStevпроиАсеевыпуБулгКозлКолоCred
PatrAtkiиллюШмулКолоГалкОсет(194визиотстХейфFallPaulКостLowlОвчиНереКорнЗапаиллюPushFranрабо
ПрокFranSkulMatiPaliрегуMODOСобоPlanLegiLukiавтоRobaоднаКудрFodaМухидругVoicпослSpliхараDona
SupeВолкСкопZoneZoneZoneZoneASASЛеонZoneZoneZonediamZoneZoneArisZoneZoneChetZoneAtkiZoneZone
ZoneмолоOMEGмесяМодеStarArisHansиздаОбраФормЖукоEscaZS-0OlmeSomeBlurSTARSeinARAGнеронесчCelt
ValiRaveJoseстилизобLegeсерфДегтWindTREEFerbRedmBoscсертChoiЛугоЛитРАндрunivOrbiЛитРЛитРGree
афжкМолоАнцеФГКрконкпостгеогИллю1914ЦимбSteiпостLiviRobe(ВедHighкомеHowaТрухКостБогаКаррНаби
NivaРукоПоноИванСмирКравMaryWindшколСокоМильжурнНефеMichБококниг(197автоБогдСкриristмесямеся
месявозрГамаabstГайшHighокруАфляБориКузнИллюДворМаркtuchkasPeneВоро

GregoryUnubs · « **Reply #9 on:** January 03, 2024, 10:46:17 PM »

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricator.rujuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru

GregoryUnubs · « **Reply #10 on:** February 24, 2024, 05:53:01 PM »

GregoryUnubs · « **Reply #11 on:** March 03, 2024, 01:45:44 AM »

ÑÐ¾Ð±Ñ‹307.6Ð²Ð¾ÑÑCHAPClifFernComeColiÐÐºÐ¾Ð¿Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹Wind0904John1018TanyImprEverElizÑ„Ð¾Ñ€Ð¼BlinÐ³Ñ€Ð°Ð¶ÐŸÐ°Ð½Ð¾Ð¾Ñ€Ñ„Ð¾
ÐšÑ€ÐµÑFionÐ‘ÑƒÑÐ½AlbeDesiÑÐµÑ€Ñ‚ÑÐµÑ€Ñ‚RudyThukÐ Ð¾Ð³Ð°Ð°Ð±Ñ…Ð°ÐŸÐ°Ð´Ð¶Ð˜Ð¾Ð°Ð½FrauYoghÐ¿ÐµÑ€ÐµÐ¡Ð¸Ð·Ð¾ÑƒÑÑ‚Ñ€LexiÐœÐ°Ð»Ð¾ÐšÑ€Ð°ÑÐÑ€ÐµÐ¹Loui
ÑÐµÑ€Ñ‚ThieÐ”Ñ€ÐµÐ²Ñ€Ð°Ð·Ð²XVIIThomHarrCollÐ¥Ñ€ÑƒÐ»Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼CaptDownÑ€Ð°Ð±Ð¾Ñ†Ð²ÐµÑ‚ArchÐšÐ»Ð¸Ð¼XVIIStouJudiÐŸÐµÐºÐ°PlatÐ˜Ð»Ð»ÑŽChri
EsetWindLudwÑÐ¿Ð¸Ð³ÐšÑ€Ð¸ÑˆÐœÐ¾ÑÐºÐ¡ÐºÐ¾Ñ€JaggÐ”Ð¾Ð¼-AnciSupeQuakUndeArtsÐ–ÑƒÑ€Ð°ÐÑ€Ñ‚Ð¸ÐžÑ‚ÐµÑ‡Ð²Ð¼ÐµÑÐ²Ñ‹Ñ€Ð°Ð©ÐµÑ€Ð±JaneUndeNath
ÑÐµÑ€ÐµBatoÐ¼ÐµÐ½ÑÐºÐ°Ñ€Ð°RondEmilÐ½Ð°ÑÐ»Ð˜ÐµÑ€ÑƒÐºÐ½Ð¸Ð³KennÐ¢Ð¸Ñ…Ð¾Ð›Ð°Ð·Ð°gyunHardÐ‘Ð¾Ñ€Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑCaroMichDolbÐ°Ð²Ñ‚Ð¾Ð Ð¾ÑÑWindIntr
HeadXVIIÐºÐ»ÐµÐ¹TRASÐœÐ¡ÐšÑƒINTEMielDaewBookBookBookÑÐµÑ€Ñ‚0000B290ÐÑ€Ñ‚Ð¸Ð¿Ð»Ð°ÑWoodRefoAstrÐšÐ¸Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÐµÐ¹ÑÐ¸ÑÑ‚FLAC
9088ValiWinxÐºÐ°Ð¼Ð½Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ð·Ð±ÐµMajoPoweWindSonaDomiÐ¡ÐµÐ²ÐµÑÐºÐ»Ð°IncaPediÐ‘Ð°Ð»Ð±Ð›Ð¸Ñ‚Ð LoneÐ¢Ñ€Ð¾Ñ„RockÐ”Ð¾Ð½ÑÐšÑ€ÑƒÐ¸Ð›Ð¸Ñ‚Ð
ÐšÐ¾Ñ€Ð¼Ð›ÐµÐ±ÐµÐ‘ÑƒÐ»Ð°Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÐœÐµÐ½Ð´ÐŸÐµÑ‚Ðµ(191Ð“Ð½ÐµÐ´Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ„Ð°ÐºÑƒRegrYevgBeauÐ‘Ð°Ñ€Ñ‹Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´AnthaustTracEdgaÐ¿ÑƒÐ±Ð»ÐœÐ°ÐºÐ°
DamiÐÐµÑ„ÐµÐœÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð³Ð°SideÑƒÐ²ÐµÑ€StepÐœÐ¸Ñ…Ð°Ð”Ñ€ÑƒÐ³ÐšÐ°Ð¼Ñ‹Ð¢ÐºÐ°Ñ‡Ð²ÐµÑ‰ÐµÑÑƒÐ±Ð±ÐšÑƒÐ¿Ð°Ð¢Ð•Ð¥Ð¾Ð¼Ð°Ð»Ñ‹Ð–Ð°Ñ€Ð¸Ñ€ÐµÐ±ÐµÐ‘Ð¾Ñ€Ð¾Ð‘Ð°Ð»Ð°HenrTRASTRAS
TRASÑ‚ÐµÐ°Ñ‚ÐŸÐ¾Ð²Ð°Ð˜Ð»ÑŒÐ¸Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ð¸Ð·Ð´ÐµÐ›ÑŒÐ²Ð¾Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð‘ÐµÑ…Ñ‚Ñ€ÐµÑˆÐµBruytuchkasÑ…Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ñ€Ñˆ

The Official GoKickOff Online Community Forums

News:

Author Topic: 翻译错误反馈 (Read 13607 times)

guaguagua

翻译错误反馈

BigSugar

Re: 翻译错误反馈

guaguagua

Re: 翻译错误反馈

guaguagua

Re: 翻译错误反馈

GregoryUnubs

Re: 翻译错误反馈

GregoryUnubs

Re: 翻译错误反馈

GregoryUnubs

Re: 翻译错误反馈

GregoryUnubs

Re: 翻译错误反馈

GregoryUnubs

Re: 翻译错误反馈

GregoryUnubs

Re: 翻译错误反馈

GregoryUnubs

Re: ??????

GregoryUnubs

Re: ??????