ผมแปลให้แบบรวบรัดละกัน เพราะอันนี้มีคนเอามาแชร์ให้แล้วในฟอรั่ม
ภาพที่แอดมินแนบไฟล์มา มันแสดงถึงผลของเทคติกที่เราเลือก เมื่อแข่งเสร็จว่าเทคติกที่เราใช้กับคู่ต่อสู้วันนี้เกิดผลแบบไหนโดยแสดงเป็น
Nothing means the selected tactics is so-so. > ไม่แสดงอะไรคือเสมอตัว
Down-arrow means the selected tactics is ineffective. >> ลูกศรชี้ลง คือเทคติกที่เราใช้ไม่ได้ผล คือแย่กว่าคู่แข่ง
Up-arrow means the selected tactics is effective. >> ลูกศรชี้ขึ้น คือเทคติกที่เราใช้ดีกว่าคู่แข่ง >> เกิดผล
จำนวนลูกศรยิ่งเยอะ นั้นยิ่งดีกรณีชี้ขึ้นและมันส่งผลต่อจำนวน "หัวใจ"
จำนวนหัวใจแสดงถึงคุณภาพนักเตะที่เล่นในสนามยกเว้นโกล ยิ่งใจเยอะหมายถึงประสิทธิภาพโดยรวมนั้นดีกว่าคู่แข่ง
สรุปง่ายๆ ใจบนคือเลเวลนักเตะ รวมกัน อันนี้ก็มาจาก ความมั่นใจ ความฟิต ปรับตัว ความถนัดแต่ละตำแหน่ง สกิล
ใจล่างมาจาก นักเตะ+เทคติกที่ใช้
