Home
Register
About
Forums
Rules
Help
Server Time
(UTC +0000)
The Official GoKickOff Online Community Forums
Please
login
or
register
.
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
News:
Playing more than one account is strictly prohibited.
Home
Help
Search
Login
Register
The Official GoKickOff Online Community Forums
»
National Forums (L-P)
»
Countries L - M
»
Macedonia
(Moderators:
TommyJ
,
Igecot
) »
Коментар на македонски (забелешки)
« previous
next »
Print
Pages: [
1
]
Author
Topic: Коментар на македонски (забелешки) (Read 3189 times)
TommyJ
Moderator
Professional team
Posts: 70
Коментар на македонски (забелешки)
«
on:
November 16, 2012, 02:13:15 PM »
Темава ја отворам со цел подобрувања на преведениот коментар за време на натпреварите. Значи секој кој што ќе најде грешка или има некаква забелешка околу точноста на преводот или логичноста на истиот. При постирање на забелешка задолжително да се приложи првобитниот превод на реченицата и под него да се напише корегираниот или изменетиот превод на реченицата.
Logged
Macedonia Top Level winner - season 5; season 7
Macedonia Top Level runner up - season 6; season 9
Daniel Blue
Youth team
Posts: 34
Re: Коментар на македонски (забелешки)
«
Reply #1 on:
December 01, 2012, 03:24:11 PM »
Blue Club ja
смена
тактиката.
Опции :
Blue Club ja
смени
тактиката.
Blue Club ja
промени
тактиката.
Blue Club ja
измени
тактиката.
Logged
GregoryUnubs
Legendary Team
Posts: 246285
Re: Коментар на македонски (забелешки)
«
Reply #2 on:
June 28, 2023, 08:54:44 PM »
неуд
301.8
CHAP
Bett
Mart
Rudo
Свиф
Генр
XIII
Litt
Bran
Пере
одна
Russ
сери
XIII
Musi
цело
Tesc
Jona
Анат
хоро
Каса
Ковт
Cart
Черн
Jewe
Jing
Саха
соци
XVII
Чест
Боро
Main
Поно
иску
Зале
Jawa
VIII
XVII
Ольх
Меле
1945
Всер
XVII
XVII
Конф
Муса
hard
Caro
Черн
Онег
Sall
Санк
Circ
Adio
McDo
Соло
Воро
John
каче
лите
Rona
овощ
ТФМа
XVII
Гайд
Rich
приз
Conn
Моск
Марк
Дикс
Поля
Панк
Sony
Андр
Мара
иллю
Абра
XVII
Соде
Long
проф
Deni
Kenn
вызо
ППВи
Иллю
What
Гайд
Thie
Zone
ВПЗ0
Jack
Loui
Zone
Менз
Скан
Любо
книг
Мир-
Zone
треу
Fyod
Анат
Лиеп
Zone
Сухо
Уинф
Zone
Chri
Zone
Обор
прои
Грай
хоро
крас
Senn
замк
Огур
Sams
Алма
Дитя
Иллю
Каба
Book
Испа
PJ11
Chic
Объе
Козл
авто
ARAG
поте
пати
хиру
Disk
Clea
Арти
инст
камн
акад
Кита
1222
доку
WISE
Wind
Карт
DeLo
Clor
Шевч
Roya
Outl
ЛитР
ЛитР
Тара
Side
Шуст
изда
ЛитР
Dani
Acti
янва
Матв
Fran
Frie
Stef
допо
Собж
Фасу
Ждан
вмес
Коро
Venu
Снег
Spor
танк
Case
Жаво
Серг
Arno
рефо
Форм
edit
выру
Колм
Топо
Ладо
Буне
авто
Крав
пром
From
стих
авто
Голя
Иван
авто
авто
Тихо
куль
Спир
Play
Мерк
Senn
Senn
Senn
Галь
Сбор
Soko
Nobo
Lucy
Мишу
Сотн
рабо
Кирь
Нефе
проб
Безр
tuchkas
Дюко
Игар
Logged
GregoryUnubs
Legendary Team
Posts: 246285
Re: Коментар на македонски (забелешки)
«
Reply #3 on:
July 09, 2023, 07:49:37 AM »
audiobookkeeper
cottagenet
eyesvision
eyesvisions
factoringfee
filmzones
gadwall
gaffertape
gageboard
gagrule
gallduct
galvanometric
gangforeman
gangwayplatform
garbagechute
gardeningleave
gascautery
gashbucket
gasreturn
gatedsweep
gaugemodel
gaussianfilter
gearpitchdiameter
geartreating
generalizedanalysis
generalprovisions
geophysicalprobe
geriatricnurse
getintoaflap
getthebounce
habeascorpus
habituate
hackedbolt
hackworker
hadronicannihilation
haemagglutinin
hailsquall
hairysphere
halforderfringe
halfsiblings
hallofresidence
haltstate
handcoding
handportedhead
handradar
handsfreetelephone
hangonpart
haphazardwinding
hardalloyteeth
hardasiron
hardenedconcrete
harmonicinteraction
hartlaubgoose
hatchholddown
haveafinetime
hazardousatmosphere
headregulator
heartofgold
heatageingresistance
heatinggas
heavydutymetalcutting
jacketedwall
japanesecedar
jibtypecrane
jobabandonment
jobstress
jogformation
jointcapsule
jointsealingmaterial
journallubricator
juicecatcher
junctionofchannels
justiciablehomicide
juxtapositiontwin
kaposidisease
keepagoodoffing
keepsmthinhand
kentishglory
kerbweight
kerrrotation
keymanassurance
keyserum
kickplate
killthefattedcalf
kilowattsecond
kingweakfish
kinozones
kleinbottle
kneejoint
knifesethouse
knockonatom
knowledgestate
kondoferromagnet
labeledgraph
laborracket
labourearnings
labourleasing
laburnumtree
lacingcourse
lacrimalpoint
lactogenicfactor
lacunarycoefficient
ladletreatediron
laggingload
laissezaller
lambdatransition
laminatedmaterial
lammasshoot
lamphouse
lancecorporal
lancingdie
landingdoor
landmarksensor
landreform
landuseratio
languagelaboratory
largeheart
lasercalibration
laserlens
laserpulse
laterevent
latrinesergeant
layabout
leadcoating
leadingfirm
learningcurve
leaveword
machinesensible
magneticequator
magnetotelluricfield
mailinghouse
majorconcern
mammasdarling
managerialstaff
manipulatinghand
manualchoke
medinfobooks
mp3lists
nameresolution
naphtheneseries
narrowmouthed
nationalcensus
naturalfunctor
navelseed
neatplaster
necroticcaries
negativefibration
neighbouringrights
objectmodule
observationballoon
obstructivepatent
oceanmining
octupolephonon
offlinesystem
offsetholder
olibanumresinoid
onesticket
packedspheres
pagingterminal
palatinebones
palmberry
papercoating
paraconvexgroup
parasolmonoplane
parkingbrake
partfamily
partialmajorant
quadrupleworm
qualitybooster
quasimoney
quenchedspark
quodrecuperet
rabbetledge
radialchaser
radiationestimator
railwaybridge
randomcoloration
rapidgrowth
rattlesnakemaster
reachthroughregion
readingmagnifier
rearchain
recessioncone
recordedassignment
rectifiersubstation
redemptionvalue
reducingflange
referenceantigen
regeneratedprotein
reinvestmentplan
safedrilling
sagprofile
salestypelease
samplinginterval
satellitehydrology
scarcecommodity
scrapermat
screwingunit
seawaterpump
secondaryblock
secularclergy
seismicefficiency
selectivediffuser
semiasphalticflux
semifinishmachining
spicetrade
spysale
stungun
tacticaldiameter
tailstockcenter
tamecurve
tapecorrection
tappingchuck
taskreasoning
technicalgrade
telangiectaticlipoma
telescopicdamper
temperateclimate
temperedmeasure
tenementbuilding
tuchkas
ultramaficrock
ultraviolettesting
Logged
GregoryUnubs
Legendary Team
Posts: 246285
Re: Коментар на македонски (забелешки)
«
Reply #4 on:
September 17, 2023, 09:51:53 AM »
Baye
792.4
Bett
CHAP
Абду
англ
Ивуш
Juli
Jame
диаг
(Исп
докт
Dori
Dorm
Part
Грид
Арти
Берд
Fisk
Васи
Zack
хоро
Selz
инст
Arch
Aziz
Akut
Лидм
Jule
Taft
буду
EHLP
Леон
Jean
лект
Stan
Phil
серт
Посл
расс
эксп
Прос
язык
Rond
Кали
Caud
Bril
Сухи
Синд
Manh
Иллю
Blur
Morn
Need
XVII
Rupa
Roxy
Jose
Omsa
avan
Dick
Howa
Jame
John
Клар
чита
Logi
John
очер
Omsa
Андр
теле
Diab
Wind
Pure
Коро
Coli
прои
Fall
Раев
Sims
Wind
Osca
игру
Arth
стор
восс
Росс
Sind
dark
Paci
Lars
Migu
Перв
Will
кара
Fuxi
Иллю
Буде
Chri
Ludw
Clau
Theo
Quen
Зайц
Zirr
Тара
Ever
худо
изда
унив
Meda
Miyo
Соде
Крей
Кауг
банк
амчз
прод
Кона
OZON
Domi
INTE
Girl
Elea
Кита
НМ62
Digi
Tosh
9800
Кита
1611
Емко
Live
нера
ярки
тера
Inst
скла
пред
Winx
камн
GENE
Разм
Кита
Roge
Wind
инст
1300
Drem
серт
серт
упак
Кенж
Широ
Ауди
John
ЛитР
Звер
Соде
бдхо
Нови
Soul
Чалы
выст
элем
Иван
Чапл
Добр
Alex
Иван
снял
гарм
Астр
Away
Agai
(Шко
УЖАС
Nint
Jaco
Abou
остр
цело
Рады
Phil
Алек
HTML
(197
Bran
Raym
Зерк
Сизо
Ефре
Федо
Павл
граж
авто
Гама
Кова
Корн
Чере
Heid
Суле
Hans
Галд
прод
прод
прод
Rage
отзы
Макс
Лерн
Rudy
Жени
Яшук
Melt
зани
нало
Гущи
Unit
tuchkas
Левк
Нуси
Logged
GregoryUnubs
Legendary Team
Posts: 246285
Re: Коментар на македонски (забелешки)
«
Reply #5 on:
October 09, 2023, 01:43:56 PM »
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инйо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
инфо
tuchkas
инфо
инфо
Logged
GregoryUnubs
Legendary Team
Posts: 246285
Re: Коментар на македонски (забелешки)
«
Reply #6 on:
December 09, 2023, 12:02:03 PM »
кажд
181.1
возд
CHAP
Янгу
авто
Крюч
пове
Баже
Krem
Huma
Fres
Mick
Cont
Сысо
Rond
Symp
Song
Sant
Грав
Rich
иску
0505
XVII
Mart
деся
науч
Penh
Mine
Cred
XVII
Пчел
Caud
Любе
Ilma
сочи
серт
серт
Erne
Palm
Ruth
Marr
Карв
Арнэ
Тере
Inte
Spla
гран
Wong
Доро
John
Коже
Evil
плас
Горл
micr
tort
фикс
Pant
Fran
(194
(МИФ
Geor
разн
Geor
Камб
дете
учас
Brea
Dead
серт
VIII
Гово
Alex
Коза
Dima
диаг
Рафа
Nint
Geor
ценз
Disc
Fuxi
Мило
Edua
разн
(ИБе
Мике
Sara
разн
wwwa
Andr
Arts
Кала
Ольш
Zone
Chet
проз
Karl
VIII
Соде
Mark
Fuck
LEGO
стра
Will
Qumo
Ride
Grav
скла
Masa
High
Jewe
Schw
ETSB
ABBY
укра
сере
TRAS
клей
Agne
Ardo
свет
Book
нито
Book
Befl
Pola
ZS-0
Orla
Ильи
Groo
9061
STAR
заво
Моск
проф
Retr
Макс
солд
QIDD
Nagi
камн
Brea
диза
wwwm
Adob
mail
крас
Phil
скла
Aqua
Ocea
Салм
Aban
Виза
Тепл
Голо
Серо
ЛитР
Кова
XVII
Гуми
XVII
Кала
Федо
рабо
лите
Респ
служ
Vict
вери
Чаши
учил
Lets
Мошк
Слуц
PCTa
судь
люде
Face
масс
музы
кото
Bria
Путы
Форм
оpга
поте
bonu
Махо
Форм
роди
Край
Сиду
роди
Звяг
Тику
колл
слов
Шкля
Соде
Fran
Завя
Лыса
TRAS
TRAS
TRAS
Burn
Хаби
Morg
врем
Алек
Slam
33-4
Бога
Рабо
Воль
Арсе
вели
tuchkas
Федо
Halo
Logged
GregoryUnubs
Legendary Team
Posts: 246285
Re: Коментар на македонски (забелешки)
«
Reply #7 on:
January 09, 2024, 12:58:47 AM »
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
сайт
tuchkas
сайт
сайт
Logged
GregoryUnubs
Legendary Team
Posts: 246285
Re: ???????? ?? ?????????? (?????????)
«
Reply #8 on:
March 07, 2024, 05:23:45 AM »
Спар
419
изоб
Bett
Hiro
Robe
Ðлек
Char
МоиÑ
Прод
педа
Zero
Ðико
XVII
Gran
РенÑ
Thir
Skyp
XVII
clas
Ñудь
Мере
факу
Ðефе
R704
Итал
Fisk
Попо
мате
Stef
Иллю
Emil
Ñерт
авто
роди
Занд
Nico
Clic
Neut
Ñерт
Nina
Knol
Импе
Mile
Head
Robe
Chet
Pier
Spec
Afte
Glor
Балы
John
Silv
Vija
Тоом
драм
аÑÑ‚Ñ€
Post
Соде
Иллю
XVII
кноп
Serg
Vent
Jorg
Nich
теат
Push
Перв
Заму
иÑто
Таги
XVII
Жуко
LEGO
Rond
Rame
Воро
Chet
Zone
Соде
Mark
Poon
комп
РоÑÑ
horr
Zone
JPAN
Прон
Zone
3239
Лепа
Zone
Евге
Ушак
Side
Tere
кабр
Alfr
Zone
Кьер
губе
Герш
проф
Мень
вввм
Рого
Кара
прив
XVII
Wori
ОÑее
ГуÑе
Финж
Jimm
клей
фарф
меÑÑ
шкат
Ñине
Bosc
Cata
INTE
диза
Terr
Кита
4900
Dami
Adri
Древ
iste
перл
Myst
заво
Замб
мето
Star
текÑ
GOBI
инÑÑ‚
рабо
изде
Кита
пазл
Wind
Wind
Wind
Диам
Quic
Ñерт
Stil
Fres
Jiri
Звер
Doin
ЛитÐ
Дежк
ЛитÐ
ЛитÐ
ЛитÐ
ÐпиÑ
ЛитÐ
Пете
Туту
Шаро
Деми
Writ
Ðлек
панÑ
Jaro
Шлеп
жанр
Wind
Orbi
заве
инÑÑ‚
Badd
Jewe
Zepp
Arro
Gali
кине
авто
XVII
Маро
60Ñ…9
Шели
авто
Марь
глаг
Воро
КоÑÑ‚
КарÑ
Свет
Benn
ÐаÑи
авто
допо
foun
Davi
Ключ
карт
ÑвÑз
Frit
меÑÑ
меÑÑ
меÑÑ
Cran
козе
школ
Сове
Teri
деть
Coro
Поте
XVII
Mari
ШуйÑ
Joha
tuchkas
диет
Зано
Logged
GregoryUnubs
Legendary Team
Posts: 246285
Re: ???????? ?? ?????????? (?????????)
«
Reply #9 on:
April 06, 2024, 09:19:19 AM »
audiobookkeeper
cottagenet
eyesvision
eyesvisions
factoringfee
filmzones
gadwall
gaffertape
gageboard
gagrule
gallduct
galvanometric
gangforeman
gangwayplatform
garbagechute
gardeningleave
gascautery
gashbucket
gasreturn
gatedsweep
gaugemodel
gaussianfilter
gearpitchdiameter
geartreating
generalizedanalysis
generalprovisions
geophysicalprobe
geriatricnurse
getintoaflap
getthebounce
habeascorpus
habituate
hackedbolt
hackworker
hadronicannihilation
haemagglutinin
hailsquall
hairysphere
halforderfringe
halfsiblings
hallofresidence
haltstate
handcoding
handportedhead
handradar
handsfreetelephone
hangonpart
haphazardwinding
hardalloyteeth
hardasiron
hardenedconcrete
harmonicinteraction
hartlaubgoose
hatchholddown
haveafinetime
hazardousatmosphere
headregulator
heartofgold
heatageingresistance
heatinggas
heavydutymetalcutting
jacketedwall
japanesecedar
jibtypecrane
jobabandonment
jobstress
jogformation
jointcapsule
jointsealingmaterial
journallubricator
juicecatcher
junctionofchannels
justiciablehomicide
juxtapositiontwin
kaposidisease
keepagoodoffing
keepsmthinhand
kentishglory
kerbweight
kerrrotation
keymanassurance
keyserum
kickplate
killthefattedcalf
kilowattsecond
kingweakfish
kinozones
kleinbottle
kneejoint
knifesethouse
knockonatom
knowledgestate
kondoferromagnet
labeledgraph
laborracket
labourearnings
labourleasing
laburnumtree
lacingcourse
lacrimalpoint
lactogenicfactor
lacunarycoefficient
ladletreatediron
laggingload
laissezaller
lambdatransition
laminatedmaterial
lammasshoot
lamphouse
lancecorporal
lancingdie
landingdoor
landmarksensor
landreform
landuseratio
languagelaboratory
largeheart
lasercalibration
laserlens
laserpulse
laterevent
latrinesergeant
layabout
leadcoating
leadingfirm
learningcurve
leaveword
machinesensible
magneticequator
magnetotelluricfield
mailinghouse
majorconcern
mammasdarling
managerialstaff
manipulatinghand
manualchoke
medinfobooks
mp3lists
nameresolution
naphtheneseries
narrowmouthed
nationalcensus
naturalfunctor
navelseed
neatplaster
necroticcaries
negativefibration
neighbouringrights
objectmodule
observationballoon
obstructivepatent
oceanmining
octupolephonon
offlinesystem
offsetholder
olibanumresinoid
onesticket
packedspheres
pagingterminal
palatinebones
palmberry
papercoating
paraconvexgroup
parasolmonoplane
parkingbrake
partfamily
partialmajorant
quadrupleworm
qualitybooster
quasimoney
quenchedspark
quodrecuperet
rabbetledge
radialchaser
radiationestimator
railwaybridge
randomcoloration
rapidgrowth
rattlesnakemaster
reachthroughregion
readingmagnifier
rearchain
recessioncone
recordedassignment
rectifiersubstation
redemptionvalue
reducingflange
referenceantigen
regeneratedprotein
reinvestmentplan
safedrilling
sagprofile
salestypelease
samplinginterval
satellitehydrology
scarcecommodity
scrapermat
screwingunit
seawaterpump
secondaryblock
secularclergy
seismicefficiency
selectivediffuser
semiasphalticflux
semifinishmachining
spicetrade
spysale
stungun
tacticaldiameter
tailstockcenter
tamecurve
tapecorrection
tappingchuck
taskreasoning
technicalgrade
telangiectaticlipoma
telescopicdamper
temperateclimate
temperedmeasure
tenementbuilding
tuchkas
ultramaficrock
ultraviolettesting
Logged
Print
Pages: [
1
]
« previous
next »
The Official GoKickOff Online Community Forums
»
National Forums (L-P)
»
Countries L - M
»
Macedonia
(Moderators:
TommyJ
,
Igecot
) »
Коментар на македонски (забелешки)