Messages

1

Argentina / Re: Inactiva...

« on: July 06, 2011, 02:38:07 AM »

Bueno, la verdad es que yo soy el moderador de la querida Argentina. Fuí también alguna vez traductor del español latino-americano (de hecho, traduje la mayoría de las cosas).

Siempre se puede agregar información sobre todo, si buscás bien vas a encontrar algunas guías, pero vamos a seguir tratando de mejorar en esto (si podés, ayudá tambien).

Había estado ocupado en los estudios y no tenía tiempo ni para la selección, ni para el foro, ni para nada (mi equipo se fué a la B, la temporada pasada), pero ahora ando libre y me voy a dedicar más al juego.

Como ya dijiste, tenés sugerencias, ojalás sean buenas y compartilas

Saludos!

va.. si tengo un par de ideas... q creo q son utiles... tanto como en el juego como en el foro...

2

Argentina / Re: Inactiva...

« on: July 05, 2011, 09:31:27 PM »

¡Hola!

Soy Cleric, moderador del foro español (España).

A nosotros nos pasa algo similar, hay poca vida en el foro y en la liga nacional, pero estamos intentando meterle un poco de caña para animar a la gente.

Por lo pronto, con ayuda de otros jugadores estoy haciendo una guía para nuevos jugadores. La podeis enlazar desde http://forum.gokickoff.com/index.php?topic=1866.0

Estaré encantado de recibir aportes, y por supuesto de notificar cualquier tipo de tema que consideren interesante en nuestro foro nacional.

¡Un saludo!

bueno ya se kien es el moderador de españa, hay moderadores en la parte latinoamericana o cleric tambien se encarga de esta parte?

en el foro de sugerencia conoci al tradurctor de la parte español latinoamericano pero solo hay 1? si podes ayudar asi podemos traducir x completo la pagina.. x lo menos dar una mano con el traductor

3

Suggestions/Bugs / Re: Improve

« on: July 05, 2011, 04:22:16 PM »

We want to improve the graphic as much as you do
but it surely would take quite some time.

What could put:

Schools to get young but not only our country but a map and open it out in the country we want.
understood?

4

Suggestions/Bugs / Re: Improve

« on: July 05, 2011, 01:47:40 AM »

1 : the page is on latino america ;(
2. You can improve your stadium here: http://www.gokickoff.com/club_stadium.php
3. I dont understand you

sorry my bad english...


2- on stadium I meant to put a little better striking, I mean put a picture as well as our stadium and it's improving.

I would first have to:
- 3D or 2D image
- To paint the seats
- To see the renovations
- Improve by sector (west, north, south, east, northwest, northeast, southeast, southwest)
if I can put some imangenes that saved game and gone to eh visited. to give an idea of what I speak

I took a day to play and the game was interesting.

I hope the adm of this game know how to listen.

SORRY FOR MY ENGLISH use the translator

5

Suggestions/Bugs / Re: Improve

« on: July 05, 2011, 01:31:15 AM »

hello, ye been watching the game come to the conclusion that the game is Beta.

- We need a good translation in Spanish of lationamericano
- Improve the Stadiums
- Improve the & Miscellaneous (assuming that means that intalacion)

and other things ... if you want to communicate to throw ideas to improve this game ... I can tell!

Hola, estoy trabajando en la traducción del motor del juego para el español latino, es cierto que hay mucho por corregir, pero todo lleva tiempo........ hago el trabajo de traducción porque me gusta ayudar a hacer el juego mejor para todos, tengo una vida fuera del juego (familia con una hermosa bebe de 8 meses y medio incluido) así que como podrás imaginarte no es algo que se pueda hacer de un día para el otro. Sólo los relatos del juego son mas de 1500 lineas de texto, es complicado, si te interesa ayudarme a achicar el trabajo por favor enviame un MP y nos ponemos de acuerdo.
Si deseas contribuir con cosas que quisieras agregarle al juego, este es el subforo correcto, sientete libre de dar opiniones, pero entiende que el juego está en puro desarrollo, el motor del juego como lo ves es completamente nuevo para esta temporada, todo el tiempo están agregando cosas, tenle paciencia e intenta aportar, entre todos lo haremos mejor.

I meant:

Hi, i'm working in match engine translation, it's truth, there's a lot of things to correct, but everything takes time....... i'm doing the game translation because i'd love to make a better game for everybody, but i've a life outside the game (a family with a beutiful baby 8 1/2 months old), so, as you can imagine it's something i can't do from a day to another. Just Match engine takes more than 1500 text lines, it's complicated, if you're interested in helping me please send me a PM so we can agree.
If you wish to contribute with things you'd like to add to the game, this is the right forum, fell free to give your thoughts, but you must understand that the game is still in development, we've a completely new match engine this season, developers are adding things everytime, just be patient and try to give your thoughts, we'll make a better game together.

yo desgraciadamente no entiendo casi un pomo de ingles... me encantaria ayudar pero no puedo... solo tengo ideas locas q no fueron escuchadas en otro juego... lo q se puede hacer es buscar en el foro argentino q sepan ingles... y seria un golazo... saludos ver q hago...

6

Argentina / Re: Inactiva...

« on: July 05, 2011, 01:13:29 AM »

mmm estado pensnado y hay q poner algun moderador o GM en la parte de argentina... como llevo 1 dia en el juego no e visto pero tendria q haber un topic de Guias...


mejorar graficamente.. tambien....

7

Argentina / Re: Inactiva...

« on: July 05, 2011, 01:00:27 AM »

a este juego le falta mas actividad... le falta mejorar todo... parece un juego BETA recien salido... y no se cuando salio...

En verdad usuarios argentinos activos somos pocos .... en cuanto a mejorar...... te digo que desde que comenzo a la actualidad (3er temporada) ha mejorado y mucho, eso si siempre hay cosas que mejorar y/o agregar y porque no hasta quitar, lo importante que en el foro los consejos, ideas, innovaciones por parte de los usuarios de todo el mundo son tenidas en cuenta.
Yo desde mediados de Noviembre de 2010 comence a jugar .....
Igualmente  tu punto de vista es bien recibido, estamos en contacto.
Un abrazo

si bien... kiero ayudar a mejorar este jeugo.. me parece bueno solo hay q mejorarlo... ojala q los administradores sean todos oidos... ya ke vengo de otros juegos q me eh cansado de tirar ideas y todas dijeron q no... pero ponen ideas tontas sin sentido.... ojala q aki pueda ver algunas de mis ideas...

8

Suggestions/Bugs / Improve

« on: July 04, 2011, 06:39:10 PM »

hello, ye been watching the game come to the conclusion that the game is Beta.

- We need a good translation in Spanish of lationamericano
- Improve the Stadiums
- Improve the & Miscellaneous (assuming that means that intalacion)

and other things ... if you want to communicate to throw ideas to improve this game ... I can tell!

9

Argentina / Inactiva...

« on: July 04, 2011, 06:30:25 PM »

a este juego le falta mas actividad... le falta mejorar todo... parece un juego BETA recien salido... y no se cuando salio...