The Official GoKickOff Online Community Forums

National Forum => Countries A - F => Croatia => Topic started by: xerexy on July 06, 2011, 09:26:30 PM

Title: aktivni manageri
Post by: xerexy on July 06, 2011, 09:26:30 PM
ajde ljudi javite se da vidimo koliko nas ima i šta mislite o ovoj igri kakvi su vam planovi i slično pa bar neku komunikaciju da imamo.

Evo ja u 2goj ligi muku mucim sa ozljedama igrača sa sada ide dobro ali puno neaktivnih ekipa pa je lako.

javite se bar da znam ima li nas preko 20 aktivnih?
Title: Re: aktivni manageri
Post by: ultra_rosso_nero on July 07, 2011, 10:10:40 AM
Nisam iz Hrvatske, al evo da se javim.

Normalno je da je za sada veliki broj neaktivnih igraca, tj. bot timova, jer igrica je tek pocela sa radom. Za sada je tu skoro 60 000 menadzera, a tek je 3 sezona !

Pozdrav za tebe. :)
Title: Re: aktivni manageri
Post by: toni_marant on July 07, 2011, 02:20:09 PM
Proučavajući klubove radi potreba reprezentacije utvrdio sam da u Top i B ligama ima ukupno 9 aktivnih menadžera. U C ligama ne znam točan broj. Znam za neke da su aktivni.
Čini se da je B-1 najaktivnija liga jer ih je tu čak 5 od 9.
Ne znam šta će bit na kraju sezone sa svim tim neaktivnim klubovima. Njihovim igračima izlaze ugovori, a nema ih ko produžit, pa će ostat bez igrača
Title: Re: aktivni manageri
Post by: xerexy on July 07, 2011, 06:38:46 PM
to onda znači da če bit poplava kvalitetnih igrača na tržištu doduše ne talenata nego trenutno jako dobrih igrača zanimljivo ako bude tako treba spremit bar milion i po do 2
Title: Re: aktivni manageri
Post by: KBK11 on July 08, 2011, 11:59:43 AM
Ja sam ponovno poceo igrati na inicijativu maranta, u pocetku sam samo probao igru al sad je igram ozbiljno.

Jos imam problema sa produzenjem ugovora najboljih igraca al dizu se svlacionice tako da mislim da do kraja sezone nece biti problema!

Pozz svima!
Title: Re: aktivni manageri
Post by: DODOKA on July 11, 2011, 06:20:42 PM
Evo da i ja kazem koju!Aktivan sam vrlo cesto,a sto se tice igraca kojima izlaze ugovori zbog neaktivnosti,odnosno nemogucnosti produzenja ugovora e za to treba spremit pare jer ce stvarno bit vrhunskih igraca.Sto se tice planova kluba nadam se da cu nakon ove sezone igrat u B ligi,a onda polako ka zvijezdama.Ako netko ima kakvih pitanja ili bilo sto vezano za igricicu nek se javi pa ak mogu pomoc bit ce mi drago!!!!!!!!!!!!
Title: Re: aktivni manageri
Post by: KBK11 on July 11, 2011, 10:45:20 PM
Evo da i ja kazem koju!Aktivan sam vrlo cesto,a sto se tice igraca kojima izlaze ugovori zbog neaktivnosti,odnosno nemogucnosti produzenja ugovora e za to treba spremit pare jer ce stvarno bit vrhunskih igraca.Sto se tice planova kluba nadam se da cu nakon ove sezone igrat u B ligi,a onda polako ka zvijezdama.Ako netko ima kakvih pitanja ili bilo sto vezano za igricicu nek se javi pa ak mogu pomoc bit ce mi drago!!!!!!!!!!!!

Mislim da bi bilo dobro napraviti kao i na stranom forumu o igri, recimo treningu, trenerima, mladima, objektima.... Jednostavno prevesti sa stranog jer ne znaju svi engleski!
Title: Re: aktivni manageri
Post by: xerexy on July 12, 2011, 04:49:07 PM
ma za početak bi se trebali dopisivat i pomoč jedni drugima koliko možemo pa korak po korak! ;)
Title: Re: aktivni manageri
Post by: toni_marant on July 21, 2011, 09:23:58 PM
Tražim zainteresirane za prijateljsku 25.7.
Igra se na većem stadionu jer tako stiže više love za oba tima.
Šaljite pozive.
Mislim da bi i inače ovako mogli dogovarati prijateljske utakmice jer mi je tlaka tražit timove koji su aktivni.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: toni_marant on July 25, 2011, 10:18:26 PM
Evo upravo sam pogleda tablicu Top-lige i vidim da su se pojavila 4 nova imena. Ne, nisu to novoosnovani klubovi već neaktivni koje je brisalo i sad su to klubovi bez menađera. A jedan od brisanih igra čak svjetsku ligu prvaka i predstavlja Hrvatsku.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: ultra_rosso_nero on July 25, 2011, 11:17:58 PM
To ti je tako prve sezone. Vec od sledece nece bit botova u World Champions Cupu.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: DODOKA on July 26, 2011, 07:51:29 AM
Valjda cu i ja u top ligu kroz dvije sezone,treba nas tamo sto vise aktivnih!
Title: Re: aktivni manageri
Post by: toni_marant on July 26, 2011, 09:07:57 PM
Za sve koje to zanima objavljujem slijedeće :
Jedanaest (11) igrača naše reprezentacije postalo je slobodnim igračima jer im je istekao ugovor, a neaktivnom menađeru izbrisan klub.
Svi su oni stavljeni na transfer listu sa završetkom na dan 28.7. u 20.00 po GoKickOff vremenu ili po našemu oko 22.10.
Ko voli nek izvoli. Početna cijena je 10.000
Title: Re: aktivni manageri
Post by: KBK11 on July 27, 2011, 09:48:26 AM
Zanimljivo je koliko je klubova zainteresirano za te igrace, tako da mislim da ce biti cista sreca da kupimo nekog od njih, jedino da se udupla iznos ali ja para za tako nesto nemam, a imam tu srecu da transferi za moje igrace isticu 1 sat poslije reprezentativaca.:(
Title: Re: aktivni manageri
Post by: KBK11 on July 27, 2011, 10:03:09 AM
kako naci takve igrace na transferu jer nije moguce da se samo nasi reprezentativci prodaju kao free igraci, nasao sam jos u nekim zemljama al ostale nigdje ni jedan igrac, bar one koje sam pregledao!?
Title: Re: aktivni manageri
Post by: xerexy on July 29, 2011, 09:46:31 PM
bilo ih je jednostavno traži samo igraće od 10 000 vrijednosti a ime kluba je free transfer

inače ja nijednoga od tih neču kupit mada imam 750 000 na računu jer je njihov max domet 5 ili 6 zvjezdica koliko imaju a ja sam iz škole več promovrao 6 zvjezdica igrače rađe ču u školu još utrpat pa da i 2 igrača od 9 dobijem isplati se.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: DODOKA on July 30, 2011, 07:24:07 AM
Nije ti losa taktika dugorocno gledano
Title: Re: aktivni manageri
Post by: xerexy on August 01, 2011, 09:03:12 PM
nadam se nadam

ovaj mi je pobjegao prije par dana kad sam ga skautirao ima više zvjezdica nego sav moj pomladak skupa baš me zanima ako netko ga može skautirat je li istina

između 10 i 12 da če imat zvjezdica i progres od 4-6 ???

http://www.gokickoff.com/team_player_detail.php?player_id=3001481
Title: Re: aktivni manageri
Post by: DODOKA on August 02, 2011, 07:03:29 AM
Dobro zboris.sve je tak kak si napiso bit ce to igracina
Title: Re: aktivni manageri
Post by: toni_marant on August 02, 2011, 04:04:05 PM
Moram se nadovezati na pitanje skauta. Mislim da smo svi mi najmanje radili i ulagali u skaute i da je većini razina skauta na very bad odnosno na najnižoj razini 1.
Zar ne bi u tom slučaju njihove procjene i izvještaji bili loši i neprecizni za razliku od skauta razine recimo 5?
Bar je tako u nekim drugiom online menađerima.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: xerexy on August 02, 2011, 04:36:24 PM
istina ali to je trenutno malo skplji sport
Title: Re: aktivni manageri
Post by: DODOKA on August 02, 2011, 08:21:46 PM
http://www.gokickoff.com/team_overviews.php?club_id=28601,pogledajte koji lik,da cujem komentare!!!!!!!!! :D
Title: Re: aktivni manageri
Post by: xerexy on August 03, 2011, 03:04:38 PM
tip rasprodaje sve igraće glavne i navodno odustaje od igre bio i izbornik norveške sad šta je na stvari to ne znam.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: toni_marant on August 07, 2011, 08:36:21 AM
Evo da javim svima zainteresiranima. Na transfer listi ima puno slobodnih igrača procjenjene vrijednosti iznad 500.000 G.
Transfer tim igračima izlazi 9.8. u 16.00 (vrijeme GoKickOff-a). Malo iza 18.00 po našem vremenu.
Početna cijena je za sve 10.000
Eto probajte šta kupit. Ja ću pokušati.
Puno sreće svima.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: ElKun10 on August 12, 2011, 08:14:04 PM
 ;D

ljudi, svima pozdrav, evo ja se natječem u B-1 ligi s Atletico Madridom.. već dulje vrijeme ne kupujem igrače jer sam pokriven na svim pozicijama  :)

igra je ok, slučajno sam naišao na nju na miniclipu, tu i tamo uđem, sve u svemu, ok..

Pozdrav svima!  :-*

Title: Re: aktivni manageri
Post by: Zli Zeko on September 21, 2011, 04:05:41 PM
Bok svima,

evo i mene među aktivnim (?) managerima iz HR...nije baš da se puno piše! :D

inače, igram i hattrick, a kak je tamo puno aktivniji forum, sve mi je čudno tako malo postova...početnik sam, tako da je svaki savjet iskusnijih dobrodošao! :)
Title: Re: aktivni manageri
Post by: ultra_rosso_nero on September 24, 2011, 01:23:21 PM
Bok svima,

evo i mene među aktivnim (?) managerima iz HR...nije baš da se puno piše! :D

inače, igram i hattrick, a kak je tamo puno aktivniji forum, sve mi je čudno tako malo postova...početnik sam, tako da je svaki savjet iskusnijih dobrodošao! :)


Hattrick je sjajna igra, a i mora se vise pisati kad je igra preko 700 000 ljudi.  ;)
Title: Re: aktivni manageri
Post by: Zli Zeko on September 24, 2011, 02:02:49 PM
pa je, al opet, ovo je igra za sebe i nebi bilo loše malo raspravljati kako i na koji način igrati...koliko uopće ima (cca) aktivnih igrača iz HR?
Title: Re: aktivni manageri
Post by: toni_marant on September 24, 2011, 04:37:14 PM
Evo Zeko za tvoju informaciju u Top-levelu ima samo dva aktivna, a jedan od njih sam ja. U B-ligama ih nema više od 3-4 po ligi. Slijedeća sezona bi mogla bit zanimljiva jer će Top-level popuniti ti aktivni iz B-liga odnosno po prva dva iz liga.
Svakoj novoj igri treba vremena da se uhoda, pa tako i ovoj. Ljudi koji nemaju strpljenja brzo odustanu. Ima dosta onih koji su samo osnovali svoj klub, jednom se prijavili i nikad više. Možda bi trebalo brže brisati neaktivne jer ima novih ljudi šta stvore svoj klub i ne stavlja ih ni u jednu ligu i oni se pitaju zašto i kako. Nije im zanimljivo bez lige i utakmica pa odustanu.
Samo pogledaj povijest Top-levela. Prva trojica iz prve sezone više ne postoje kao klubovi, a treći iz druge sezone je nedavno brisan.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: Reninho on September 25, 2011, 03:36:57 PM
problem je što jedna sezona traje dosta dugo i tek nakon dužeg vremena će se oni uporniji i aktivniji naći na TOP-levelu. ovdje sam od 30.5. ove godine.

meni je ovaj Manager prilično naporan, neke stvari još nisam sasvim skužio. fali tu još dosta toga. recimo, kad daješ ponudu za nekog igrača, na kraju ispadne da ga je kupio netko drugi za veći iznos a vezano uz licitaciju nije stigla nikakva privatna poruka. trebalo bi uzeti skauta, a on košta. ponuđeni igrači uglavnom su iz Tajlanda s imenima da jezik slomiš. ne znam uopće mogu li se ta imena mijenjati i na koji način?

što se kredita tiče, zar je to da pozoveš prijatelja i da se on registrira jedini način da dođeš do njih?

za sada se najviše koncentriram na trening i taktiku, a dogradnja stadiona i ostalih sadržaja financijski mi je uglavnom nedostupna. momčad igra dobro i to je za sada jedino što me još drži tu, jer su neke ponuđene opcije potpuno van mojih dometa i mogućnosti. 
Title: Re: aktivni manageri
Post by: KBK11 on September 26, 2011, 04:23:26 PM
problem je što jedna sezona traje dosta dugo i tek nakon dužeg vremena će se oni uporniji i aktivniji naći na TOP-levelu. ovdje sam od 30.5. ove godine.

meni je ovaj Manager prilično naporan, neke stvari još nisam sasvim skužio. fali tu još dosta toga. recimo, kad daješ ponudu za nekog igrača, na kraju ispadne da ga je kupio netko drugi za veći iznos a vezano uz licitaciju nije stigla nikakva privatna poruka. trebalo bi uzeti skauta, a on košta. ponuđeni igrači uglavnom su iz Tajlanda s imenima da jezik slomiš. ne znam uopće mogu li se ta imena mijenjati i na koji način?

što se kredita tiče, zar je to da pozoveš prijatelja i da se on registrira jedini način da dođeš do njih?

za sada se najviše koncentriram na trening i taktiku, a dogradnja stadiona i ostalih sadržaja financijski mi je uglavnom nedostupna. momčad igra dobro i to je za sada jedino što me još drži tu, jer su neke ponuđene opcije potpuno van mojih dometa i mogućnosti.

E da vidis tek koliko je Hattrick naporan, strasno, jedna utakmica tjedno i jednostavno nemas sta raditi ovim danima na njemu, meni je tamo ubistvo, spojim se jednom samo namjestim taktiku vidim mlade i cao!

Tajlandjana najvise ima na ovoj igri zato i igraca na transferu njihovih ima najvise i to me ne cudi e sad za imena, jbg kakva su takva su.

Sto se tice para i nadogradnji imas pravo, meni koji sam u drugoj ligi je tesko doci do njih i koji imam nesto i nadogradjeno a kamoli onima koji nemaju!

Ima dosta stvari koje su i meni nejasne kao na primjer zasto ja ne mogu vidjeti skilove igracima tima protiv kojeg igram, to mi je cista glupost, znaci ja igram protiv nepoznanice, igram na lutriju ako ubodem dobre igrace protiv tog tima dobro a ako ne promasio sam taktiku.

Sto se tice kredita nije to jedini nacin, imas Mini-game, tus e kladis na utakmice svoje lige i ako pogodis 4 ili 5 dobijes 1 kredit, 6 ili 7 2 kredita i 8 pogodaka 5 kredita!
Title: Re: aktivni manageri
Post by: Zli Zeko on September 27, 2011, 11:04:26 AM
hvala dečki na ovim informacijama, ja sam tek mjesec dana, pa mi je sve velika nepoznanica...odlučio sam prvo investirati u stadion i dižem ga na 10000, a za dalje ću vidjet, ne mislim se pojačavat, jer sad kad sam našao solidnu ekipu i rezultati dolaze.

možda bi zbog zanimljivosti trebalo predložit da se I. i II. lige popune s aktivnim igračima, a botovi nek budu u nižima, bilo bi zanimljivije...
Title: Re: aktivni manageri
Post by: BLUE COMMAND on October 23, 2011, 04:56:13 PM
Hi. I am national selector U-21 of Bosnia and Herzegovina. If you have some good player U-21 and he is from BIH you just sent me name of your club on private message. My club is FC BC and I am BLUE COMMAND(4580).thank you
Title: Re: aktivni manageri
Post by: miros13 on December 05, 2011, 07:01:35 PM
evo das se i ja javim, igram i hattrick, al mislim da je ovaj manager bolji jer mozes gradit vise toga, pa onda kladionica...

ne sviđa mi se ovdje transferi i mlada ekipa. A mogli bi ovdje slozit da ima jedna taktika za prvenstvene utakmice i kup. a druga taktika za prvenstvo...

al za sad mi se dopada,,

tamo toga ima a i akademija za mlade im je bolje slozena.

al da ponovim ovaj manager mi se sviđa vise......
Title: Re: aktivni manageri
Post by: toni_marant on December 19, 2011, 10:29:21 PM
Zna li netko zbog čega kod izvlačenja juniora ispadaju stranci umjesto mladih domaćih igrača?
Nije da se bunim jer bi mi Francuz Valentin Deforest mogao postati odličan igrač, ali bi više volio da se taj igrač zove recimo Ante Tomić odnosno da je domaći igrač.
Ko zna u kojim sad zemljama i kojim klubovima dolaze mladi Hrvati. Ionako je bilo teško pronaći prave igrače za reprezentaciju, a ovako će bit još teže. Pogotovo za u-21.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: KBK11 on December 21, 2011, 12:39:35 AM
Slazem se da ce biti jako tesko naci igrace, ne znam zasto ne naprave neku opciju da manager repke ili u21 vidi sve domace igrace pa da bira za repku a ne ovako moras moliti po svim forumima da ti posalju igrace koji su dobri za repku! A sto se tice izvlacenja nemam pojma zasto se izvlace stranci!
Title: Re: aktivni manageri
Post by: Rasha on December 21, 2011, 02:06:59 PM
Stranci se izvlace pod izgovorom da bi i tzv male zemlje imale kvalitetne igrace.
I da se nebi pravila ogromna razlika izmedju reprezentacija zemalja u kojima ima puno aktivnih menadzera i onih u kojima nema nijednog aktivnog menadzera.
Ovako i te tzv male zemlje mogu da dobiju igraca iz neke good, very good ili the best akademije koju nema nijedan tim u njihovoj ligi.
Mozda ce uvesti neku opciju pretrage za selektore, ali ne verujem.
Ko zeli da bude selektor morace da se potrudi da bi pronasao najkvalitetnije igrace za nacionalni tim.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: pharos on January 10, 2012, 11:48:57 AM
Evo da se i ja javim! Pozdrav svim igračima!
Ovo mi je druga sezona . Krenuo sam od D lige , sada sam prvi i u C ligi  , pa ću pokušati  u slijedećoj sezoni  izboriti plasman u A ligu . Jel puno kvalitetnija od nižih liga? Moj klub se zove Vihor . Da li ovdje postoje Euro kupovi??
Title: Re: aktivni manageri
Post by: toni_marant on February 26, 2012, 05:56:13 PM
Konačno počinje jedna prava sezona. Ove protekle 4 sezone je bila borba između 2-3 kluba i gomile neaktivnih. Sad ćemo imati 11 aktivnih klubova pa će biti interesantno do kraja.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: DODOKA on February 27, 2012, 10:20:32 PM
Da bit ce ovo vrlo zanimljiva sezona.Puno srece svima!

E da i jedno pitanje.Dosta igraca je izgubilo na cijeni nakon ovog season updatea,i to ne starijih nego i mlađih igraca,npr. igrac 25 god., koji je prosle sezone vredio 425000 sad vrijedi 380000.Jel to samo kod mene ili je jos netko primjetio nesto slicno.

Pozdrav!
Title: Re: aktivni manageri
Post by: toni_marant on February 28, 2012, 06:04:36 PM
Kod mene su pale vrijednosti svim starijim igračima (26 godina i dalje), osim jednom 27-godišnjaka koji je iz nepoznatih raloga ostao na istoj vrijednosti. Igrači od 25 su ostali na svom. Mlađi su neki i povečali vrijednost.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: toni_marant on March 04, 2012, 12:43:38 PM
Ajde ljudi javite se na Competition - Custom Cup - Dalmatinska liga. To je nekakva prijateljska liga koju sam ja osnovao. Zamislio sam da te utakmice igraju mladi igrači do 21 godine i recimo poneki stariji koji malo igra ligaške utakmice. Sve radi dodatnog treninga i sticanja iskustva mlađih igrača i naravno da se malo zabavimo i međusobno natječemo.
Neznam još točno kako bi ti svi Custom Cupovi tribali funkcionirat. Vjerojatno bi se igrali umjesto prijateljskih utakmica tako da ne moraš stalno tražiti protivnika.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: Bajra on March 26, 2012, 08:11:45 AM
Pozdrav :) evo i mene medu aktivnim menadzerima s tim da sam ja i moderator hrvatskog podforuma :D
Title: Re: aktivni manageri
Post by: Rasha on March 26, 2012, 01:10:41 PM
Prvi post, a vec moderator. :)
Title: Re: aktivni manageri
Post by: Bajra on March 26, 2012, 05:34:37 PM
Hehe da al zato san radia neke druge stvari vezane uz igru :P
Title: Re: aktivni manageri
Post by: toni_marant on April 01, 2012, 08:44:05 PM
Je li može netko pojasnit malo sklonost ozljedama kod igrača (prone to injury)? Šta znači kad je sklonost recimo easily? Easy na engleski znači lako ili lagano pa me zanima slijedeće:
a) easily - lako se ozljeđuje odnosno sklon je ozljedama ili
b) easily - lagana sklonost ozljedama odnosno ne ozljeđuje se skoro pa nikako
Title: Re: aktivni manageri
Post by: xerexy on April 01, 2012, 08:53:18 PM
ovo prvo koliko sam ja upučen
Title: Re: aktivni manageri
Post by: miros13 on April 12, 2012, 06:41:20 AM
Pod A. I tim igracima kojima je sklonos ka povredama na easily nemoj da stavljas trening na vise od medium.
ovo je sigurno jer sam provjerio kod jednog kolege....
Title: Re: aktivni manageri
Post by: toni_marant on April 12, 2012, 09:51:58 PM
Slažem se obojicom u vezi ozljeđivanja. Neke kojima je sklonost hard sam stavljao na trening very heavy pa sad imam puno ozljeđenih. Mislim da više nikoga neću stavljati na very heavy trening, a nekoliko igrača ću staviti na light trening. U pravilu će to biti igrači koji više baš i ne mogu napredovati kroz trening, kao i nekoliko ključnih igrača.
Eto šta se dogodi kad se ozljede 3 igrača iz prve postave i to najbolji vezni igrač i krilo, te prvi izbor za lijevog beka. Izgubih dvije važne utamice, a pogotovo ova zadnja, i to ogromnih 0:8.
Malo mi je ovi novi sistem treninga zakomplicirao život, ali prilagodit ćemo se ubuduće.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: miros13 on April 13, 2012, 08:30:41 PM
ja sam sve ostavio na MEDIUM jer su mi prosle sezone 4 igraca bila ozljeđena po 25 i vise dana..... Katastrofa... Al sam se uspio izvuci i uhvatit B-ligu.... a ove sezone vec 3 igraca po najmanje 15 dana... Sad jos i kartoni... Pa cudni nerjeseni rezultati protiv BOTOVA... al dobro nesmijem se previse zaliti....
Title: Re: aktivni manageri
Post by: KBK11 on April 14, 2012, 06:02:22 PM
Ja samo mlade koji ne igraju ili igraju samo prijateljske i prijateljski kup stavim na Heavy!
Title: Re: aktivni manageri
Post by: miros13 on April 14, 2012, 10:08:49 PM
ma da, al pazi da ne stavis i onima koji su i esale.... povrede su ovdje ceste.....
al mozes i eksperimentirati.... pa nam javi onda
Title: Re: aktivni manageri
Post by: KBK11 on May 04, 2012, 05:50:55 PM
Hehe da al zato san radia neke druge stvari vezane uz igru :P

Jesi ti mozda prevodio igru na hrvatski!?
Title: Re: aktivni manageri
Post by: Bajra on June 17, 2012, 08:44:18 AM
Neke djelove kao sto su pomoc itd.
Title: Re: aktivni manageri
Post by: KBK11 on June 17, 2012, 07:18:22 PM
tko god da je prevodio, prevod je katastrofa, crossing nikako ne moze biti ispucavanje u igracevim skilovima, ok kod golmana al kod igraca je to nabacivanje ili centarsut! ima toga jos al to mi najvise zasmetalo, a tek koliko gresaka ima u prevodu utakmice, strasno. Ja kad sam trazio da prevedem, moderator je rekao imamo vec covjeka za prevod na HR, eto ga rijesio prevod nabrzinu i usrao sve!
Title: Re: aktivni manageri
Post by: Bajra on June 17, 2012, 09:19:36 PM
nisam prevodio utakmicu a iskreno nisan ni cita tijek utakmice nikako :)
a sto se tice prijevoda ostalog nije lako prevodit jer ne znas u kojem kontekstu bi trebalo ic tako ko god da je prevodio nekrivim ga jer znam da nije lako :) pravila je lako jer znas kontekst al ostalo i ne bas. mozes mi na pm napisa greske pa cu ih poslat adminu da ih ispravi ako ti se da
Title: Re: aktivni manageri
Post by: KBK11 on June 17, 2012, 10:50:08 PM
a vidi ocito je da je prevodio netko kome je ovo prva menadzerska igra na netu pa nema pojma u kojem kontekstu treba pisati.

a da ti saljem sve to sto treba ispraviti nepada mi na pamet :D. pa trebao bi prvo mjesec dana da zapisujem sto ne valja a tek onda da ti posaljem sto sve nevalja, al da je ruzno za vidjeti, jeste. Mislim ono najbitniji skill krilu je ispucavanje, hehe, pa gdje to ima!:D
Title: Re: aktivni manageri
Post by: Bajra on June 18, 2012, 08:09:09 AM
a gle ne znam sta da ti kazem pokusat cu dobit skriptu na engleskom pa cemo vidit :D